Другие песни от Madison Cunningham
Другие песни от Fleet Foxes
Описание
Любовь здесь похожа на грозу над пустыней: молнии сверкают, гром крушит небо, но дождя всё равно не будет. Слова - как удары током, взгляды - как атомные взрывы, и даже тишина звучит громче любой ссоры. Всё держится на предчувствии крушения: иллюзии трещат, надежды сохнут быстрее калифорнийской земли, а память упрямо рисует картины будущего, которого уже не случится. Красиво и разрушительно, как всегда бывает, когда слишком долго держишь бурю в руках.
Текст и перевод песни
Оригинал
You say that you could do me harm
In the safety of your arms
While your eyes are atom bombs
Dropping
My head is full of thunderclouds
Keeping aircraft on the ground
Who will win this lightning round
Of suffering?
Turning in and turning out
The lining of our deepest doubts
In the California drought
We're drowning
I have followed
In your wake
In your image
I might break
Bearing no resemblance
To an age of innocence
Have I lost the audience
For good now
As the grand illusion frays
It hits me as I drive away
I'll never see your hair go gray
I have followed
In your wake
In your image
I might break
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что можешь причинить мне вред
В безопасности твоих рук
Пока твои глаза - атомные бомбы
падение
Моя голова полна грозовых туч
Удержание самолета на земле
Кто выиграет этот молниеносный раунд
О страданиях?
Включение и выключение
Подкладка наших глубочайших сомнений
Во время засухи в Калифорнии
Мы тонем
Я последовал за
По твоему следу
В твоем образе
я могу сломаться
Не имея никакого сходства
К возрасту невинности
Я потерял публику?
Теперь навсегда
Когда великая иллюзия изнашивается
Это поражает меня, когда я уезжаю
Я никогда не увижу, как твои волосы поседеют
Я последовал за
По твоему следу
В твоем образе
я могу сломаться