Другие песни от Ender Balkır
Описание
Тягучая тоска вьётся из каждого слова, будто дым из глиняной печи в старом доме. Здесь не плачут вслух - просто сердце медленно истекает теплом, как свеча, что не дождалась утра. Пыльная дорога, тюрьма, воспоминания о доме, о тех, кого потерял - всё это сливается в один нескончаемый день, где «гидер» звучит как заклинание против забвения. В этой песне нет пафоса, только тихое упрямство жить, даже когда от надежды остался один пепел.
Производство: Калан
Продюсер: Хасан Салтык, Нилюфер Салтык
Аранжировка: Эрдем Алтынсес
Монтаж, микширование, мастер: Эрдем Алтынсес, Омер Авджи, Джихан Алтынсес, Малик Алтынсес
Баглама, Плектры: Зеки Гирай, Эрдем Алтынсес, Джихан Алтынсес
Струны: смешанные струны
Клавиатуры, бас: Шерван Карабут, Эрдем Алтынсес
Перкуссия: Эйлем Кюлахчи, Эрдем Алтынсес
Обложка: Туран Эркан
Видео: Тристана Фильм
Текст и перевод песни
Оригинал
Babakerpiç evden aldım zulamı.
Gurbet mi burası yoksa sıramı?
Yitirdim yollarda göçek balamı.
Erir içim usul usul kan gider, kan gider, kan gider, kan gider.
Yitirdim yollarda göçek balamı.
Erir içim usul usul kan gider, kan gider, kan gider, kan gider.
Erir içim usul usul kan gider, kan gider, kan gider, kan gider.
Düşmüşüm ardına günler boyunca.
Söylerim sevdalı diller boyunca.
Elimde kelepçe kollar boyunca.
Mahpuslarda yata yata gün gider, gün gider, gün gider, gün gider.
Elimde kelepçe kollar boyunca.
Mahpuslarda yata yata gün gider, gün gider, gün gider, gün gider.
Mahpuslarda yata yata gün gider, gün gider, gün gider, gün gider.
Giderim giderim yolum yokuştur.
Bir yanım hasret, bir yanım ateştir.
Genciken ölene ölüm zor iştir.
Erir içim usul usul kül gider, kül gider, kül gider, kül gider.
Genciken ölene ölüm zor iştir.
Erir içim usul usul kül gider, kül gider, kül gider, kül gider.
Erir içim usul usul kül gider, kül gider, kül gider, kül gider.
Перевод текста на русский
Я взял свой тайник из дома Бабакерпича.
Это место ссылки или пришло время?
Я потерял свой кочующий мёд на дорогах.
Мое сердце тает, медленно течет кровь, течет кровь, течет кровь, течет кровь.
Я потерял свой кочующий мёд на дорогах.
Мое сердце тает, медленно течет кровь, течет кровь, течет кровь, течет кровь.
Мое сердце тает, медленно течет кровь, течет кровь, течет кровь, течет кровь.
Я падал несколько дней.
Я пою ее любящими языками.
Наручники в моей руке вдоль рук.
День идет, день за днем, день за днем, день за днем, а заключенные ложатся спать.
Наручники в моей руке вдоль рук.
День идет, день за днем, день за днем, день за днем, а заключенные ложатся спать.
День идет, день за днем, день за днем, день за днем, а заключенные ложатся спать.
Я пойду, я пойду, мой путь в гору.
Одна часть меня — тоска, другая — огонь.
Смерть — трудная задача для тех, кто умирает молодым.
Сердце мое медленно тает, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит.
Смерть — трудная задача для тех, кто умирает молодым.
Сердце мое медленно тает, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит.
Сердце мое медленно тает, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит, пепел уходит.