Другие треки от ODUMODUBLVCK
Другие треки от Wizkid
Описание
С улиц, где бетон пахнет потом и выживанием, рождается звук, который не просит - он заявляет. В нем хриплая благодарность жизни, что не добила, и легкая насмешка над теми, кто пытался. Здесь не ищут одобрения - здесь дышат музыкой вместо молитвы, выдыхают дымом усталость и снова идут за светом, которого нет, но будто бы где-то должен быть.
Каждая строчка звучит как шрам, но не жалоба - память о том, что пришлось стать своим чудом. Грязь, блеск, азарт, покой - всё в одном ритме, где даже боль танцует. Это не просто про успех, а про умение остаться живым, когда улица зовёт по имени.
Текст и перевод песни
Оригинал
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Перевод текста на русский
Назвать меня каннибалом - это не что иное, как я.
Я могу быть зверем, а могу быть чертовым Джи.
Посмотрите мое резюме, их кровь на моих зубах. Сладкий.
Одумоду смешивается с питанием. Я говорю, что многие суки меня тронули, Элла отпустила только некоторых.
Скажи им.
Говорят, что многие суки из-за твоего тела заставляют тебя быть спокойным на низком уровне.
Еще в девяносто третьем году моя мама говорила, что я умру за кпай.
Доктор, пастор, скажите ей, что она солжет. Скажи ей, что судьба написана с того времени.
Написано на небе, брат мой, ткни им в глаза.
Сделайте им апроко, заставьте их почувствовать, что они говорят одзю огоро. Я хочу свой кокос, тебе нужно, как я, быть в синем кокаине. Представь меня таким
Букати, борюсь за мое обучение. Трамадол и Руфинол, прежде чем пройти мимо моего коридора.
-Оти гборо.
-Осин Касаласис, когда я ворвался на сцену. Заставь тебя показать мне то, чего никогда не увидят деньги.
Да, я суетился, да, мой брат до счета. Скажи, мама, иди кпай омо аджа, я не верю.
Зажгите одну большую Мэри Джей, чтобы я остыл.
И я теперь уверенно считаю все деньги за стресс. Надо сохранять настойчивость, да, мой парень, ты знаешь, что делать.
Позвони всем сукам, заставь их собраться ради острых ощущений.
Да, на Big Wiz, Big Kala, чувак, я в восторге. Тратить большие деньги на запястье у меня пока нет времени.
Да, ты знаешь, скажи мне, я пристрастился к поздней жизни. И музыка спасла меня от прямой линии.
Раньше травка только делала мой разум сладким.
Они выпишут целый день за попытку успокоить меня. Да, но моя специальность для меня, ты знаешь, я скажу позже.
Каждый день я вижу ссылку, мне нужно сладкое.
Много чего происходит, мол ле шала йе.
Заставь меня позвонить одному или двум, и мы побеспокоим тебя. Заставлю тебя подбежать к бутылке, сжать Бабу Дей.
Скажи «Большой Волшебник» и «Большая Кала», о. Омо ге раз-два, они немного танцуют.
И ты знаешь, что мы приходим сюда со многими мужчинами, ох. И ты знаешь беду, от которой нам не убежать.
Да, покажи мужику, не волнуйся, мо шала йе. Берегись, ох. Заставьте нас держать это на низком уровне.
Кто остается в стеклянном доме, тот не бросает камни. Заставь тебя не испытывать чувств внутри. Девушка, я буду на ночь.
Когда я звоню, они отвечают. Одна любовь, ох. Для моего народа одна любовь.
Знаешь, Большой Волшебник, я заставляю их катиться. Вы знаете, я говорю своим разумом. У меня нет чувств внутри.
Детка, я не извиняюсь. Осин Касаласис, когда я ворвался на сцену.
Заставь тебя показать мне то, чего никогда не увидят деньги. Да, я суетился, да, мой брат до счета.
Скажи, мама, иди кпай омо аджа, я не верю. Зажгите одну большую Мэри Джей, чтобы я остыл.
И я теперь уверенно считаю все деньги за стресс.
Надо сохранять настойчивость, да, мой парень, ты знаешь, что делать. Позвони всем сукам, заставь их собраться ради острых ощущений.
Да, на Big Wiz, Big Kala, чувак, я в восторге.
Тратить большие деньги на запястье у меня пока нет времени. Да, ты знаешь, скажи мне, я пристрастился к поздней жизни.
И музыка спасла меня от прямой линии.
Раньше травка только делала мой разум сладким. Они выпишут целый день за попытку успокоить меня.
Да, но моя специальность для меня, ты знаешь, я скажу позже. Каждый день я вижу ссылку, мне нужно сладкое.
Баба, успокойся.
Ора.
Оти гборо. Блэкстрит навсегда, Блэкстрит на всю жизнь.
Это Коджо для тебя, дружище. Power Gang slash реален, потому что вы получаете реальную мощность двигателя.
Кава. Сделай свою жизнь. Мм. Мм.