Другие песни от Sarz
Другие песни от Asake
Другие песни от Wizkid
Другие песни от Skillibeng
Описание
В ритме, от которого хочется расправить плечи, звучит не просто музыка - это сама энергия движения. Слова бьют прямо в такт басам: «пусть голова кружится», и действительно, всё вокруг начинает крутиться, будто танцпол стал центром вселенной. Здесь нет места сомнениям или фальши - только уверенность, что игра идёт по своим правилам, и ставка всегда на победу.
Чувствуется дерзость, упакованная в грув: лев, титан, король города - сравнения громкие, но звучат так, что не верить невозможно. В каждом акценте - вызов, в каждой строчке - напоминание: выживает тот, кто держит темп. И если жизнь похожа на улицу с крутыми виражами, то именно этот саундтрек заставляет входить в поворот без страха, с ухмылкой и при полной скорости.
А поверх всего - сладкий вкус награды. Pay pay, звон монет, блеск колес, восторженные крики. Это не просто песня о деньгах или славе - это гимн тем, кто привык добираться до них сам, с упрямой решимостью и азартом, будто другой дороги просто не существует.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Let me tell you, see, you no go fit stand one minute
When we come back around
Feel it, move up your body right now
Mami, don't ever worry
Fake love no dey impress, I got vision
Burn them, free them, they never listen
We took a million and flipped with precision, yeah
Gimme something wey I no fit see anywhere
They wanna try, but dem no fit see me for there
You're messing with a lion (yeah)
Big shot bigger than a titan
I need a hundred percent, no dividing
They wanna know what's the reason for the violence
I keep it lit long time, the money energize
And every time I'm shining, one of a kind
I know most days, dem dey try take me down
But they move too slow, but man no dey around
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
(Ah-ah-ah-ah)
Stack ya paper
Yeah, badman, she love, mi nah rape her
Stack ya cash by the pound, we a wear cash
Carry Glock 'round the town with a laser (brrrt!)
Navigator, to di money blaze gun
Ghetto youth with a lot of determination
Haffi make song, a mi occupation
To every youth where ya try mek it, you fi stay strong
Inna the road, wicked (wicked), but we bill fi this
Big rim spinning, hm
King fi the city, when you see wi, you a see riches
And we got di pretty girls too (you say)
Dem know a East side have the motion
Skilli a di wave, not the ocean (ocean)
Run the whole place, not a portion
Mr. Universe program
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Перевод текста на русский
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'ori yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
Позволь мне сказать тебе, видишь ли, ты не можешь постоять одну минуту
Когда мы вернемся
Почувствуй это, подними свое тело прямо сейчас.
Мами, никогда не волнуйся
Поддельная любовь не впечатляет, у меня есть видение.
Сожгите их, освободите, они никогда не слушают
Мы взяли миллион и аккуратно перевернули, да.
Дай мне что-нибудь, чего я нигде не увижу
Они хотят попробовать, но им не подходит увидеть меня там.
Ты связываешься со львом (да)
Большая шишка больше титана
Мне нужны сто процентов, без деления
Они хотят знать, в чем причина насилия
Я держу его включенным долгое время, деньги заряжают энергией
И каждый раз, когда я сияю, единственный в своем роде
Я знаю, что большинство дней они пытаются меня сбить.
Но они движутся слишком медленно, но чувак, их нет рядом.
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'ori yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
чувак, мы получаем зарплату
чувак, мы получаем зарплату
Чувак, мы получаем зарплату, получаем зарплату
чувак, мы получаем зарплату
(А-а-а-а)
Сложите бумагу
Да, злодей, она любит, ми, нах, изнасилуй ее.
Складывайте наличные по фунту, мы носим наличные
Носите Глок по городу с лазером (брррт!)
Навигатор, чтобы стрелять деньгами
Молодежь из гетто с большой решимостью
Хаффи сочиняет песню, мое занятие
Каждому юноше, где ты попробуешь это сделать, ты останешься сильным
Инна дорога, злая (нечестивая), но мы считаем это фи
Большой обод крутится, хм.
Король города, когда ты видишь Wi, ты видишь богатство
И у нас тоже есть красивые девушки (вы говорите)
Дем знает, что восточная сторона имеет движение
Скилли-ди-волна, а не океан (океан)
Управляйте всем местом, а не частью
Программа Мистер Вселенная
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'ori yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
чувак, мы получаем зарплату
чувак, мы получаем зарплату
Чувак, мы получаем зарплату, получаем зарплату
чувак, мы получаем зарплату