Другие треки от Coline Rio
Описание
Аранжировщик, синтезатор, клавишные, программист, звукорежиссёр по сведению, продюсер, звукорежиссёр: Стэн Нефф
Композитор, фортепиано, хор, соавтор, клавишные, синтезатор, фортепиано Rhodes, фортепиано Wurlitzer, автор текста, продюсер, аранжировщик: Колин Рио
Ударные: Рафаэль Шассен
Бас-гитара: Мартин Гамет
Ассистент звукорежиссёра: Николя Бёньо
Мастеринг-инженер: Бенджамин Савиньони
Текст и перевод песни
Оригинал
Je vois dans tes yeux
Comme une porte ouverte
Comme un chemin de crête
Qui se dessine enfin
Je lis dans tes mains
Comme un jardin de pierre
Qui soudainement s'éclaire
Par des rayons de feu
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Je cherche les mots
Pour que ton esprit se soulève
Pour que sonne une trêve
Se desserre l'étau
Je presse ta main
Et regarde tes larmes
Supplie qu'elles désarment
Tout conflit, tout chagrin
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Oh tu es capitaine
Souviens t'en
Je te le rappelle
Перевод текста на русский
Я вижу в твоих глазах
Как открытая дверь
Как тропа по хребту
Что наконец-то обретает форму
Я читаю в твоих руках
Как каменный сад
Который вдруг загорается
По лучам огня
Есть сумасшедшие люди
Кто еще правит
На коленях в твоей душе
И я мечтаю громче
И я мечтаю
Ах ах ах ах ах ах
Я ищу слова
Чтобы твой дух поднялся
Чтобы перемирие зазвонило
Ослабляет хватку
я сжимаю твою руку
И посмотри на свои слезы
Умоляйте их разоружиться
Все конфликты, все печали
Есть сумасшедшие люди
Кто еще правит
На коленях в твоей душе
И я мечтаю громче
Есть сумасшедшие люди
Кто еще правит
На коленях в твоей душе
И я мечтаю громче
И я мечтаю
Ах ах ах ах ах ах
О, ты капитан
Помните это
Я напоминаю тебе