Другие песни от Zhamira
Другие песни от Greeicy
Описание
Иногда боль умеет быть почти красивой - тихой, как комната после чьего-то ухода, и тёплой, потому что в ней всё ещё живёт память. Каждая строчка будто выдох между воспоминаниями, где даже сигарета не спасает, а только пахнет прошлым. Сердце вроде живое, но где-то с браком - бьётся неровно, спотыкаясь о имя, которое никак не выветривается. И вот уже не понятно, что тяжелее - скучать или пытаться перестать. Просто мир стал чуть тише, и даже воздух теперь звучит в тон той самой фотографии, что никак не выбросится.
Текст и перевод песни
Оригинал
Siento que fue una semana muy difícil de aguantar
Ya han pasado varios meses, aún me duele recordar
Todo lo vivo de ti, y aunque no parezca así
Muero porque ya no siento cómo me sentí
Siento que el tiempo se para, porque no puedo avanzar
Sigo viendo nuestra foto, sé que duele recordar
Todo lo que prometiste, extraño, eso me pone triste
Y solo quería preguntar
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Qué tonta fui, creí que amarte pronto se me olvidaría
Pero otra vez lloré, pues vi esa maldita fotografía
¿Cómo te arranco de mí?, no quiero vivir así
Te vas cuando te sentía más parte de mí
No puedo quitarte de mí
Fumé pa olvidarte, pero me acordé de ti
Quiero arrancarte de mí
Quiero arrancarte de mí
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Перевод текста на русский
Я чувствую, что это была очень трудная неделя.
Прошло несколько месяцев, мне до сих пор больно вспоминать
Я живу всем тобой, и даже если так не кажется
Я умираю, потому что больше не чувствую того, что чувствовал
Я чувствую, что время останавливается, потому что я не могу двигаться вперед
Я продолжаю смотреть на наше фото, знаю, больно вспоминать
Все, что ты обещал, незнакомец, меня расстраивает
И я просто хотел спросить
Расскажи мне, как это было?
Что боль моих ран продолжает мучить меня.
Скажи мне, что ты чувствовал, если все еще любил меня?
Не уходи, побудь в моей жизни еще немного
Расскажи мне, как это было?
Я продолжаю жить своей жизнью, но я больше не знаю
Каково это — быть живым, я все еще люблю тебя
Тот, кто изобрел любовь, не говорил, что это произойдет
Какой я был глупый, я думал, что любить тебя скоро забудут
Но я снова заплакал, потому что увидел эту чертову фотографию
Как мне оторвать тебя от себя? Я не хочу так жить
Ты уходишь, когда я чувствую себя частью себя.
Я не могу забрать тебя у меня
Я курил, чтобы забыть тебя, но я помнил тебя
Я хочу оторвать тебя от себя
Я хочу оторвать тебя от себя
Расскажи мне, как это было?
Что боль моих ран продолжает мучить меня.
Скажи мне, что ты чувствовал, если все еще любил меня?
Не уходи, побудь в моей жизни еще немного
Расскажи мне, как это было?
Я продолжаю жить своей жизнью, но я больше не знаю
Каково это — быть живым, я все еще люблю тебя
Тот, кто изобрел любовь, не говорил, что это произойдет
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ох
Расскажи мне, как это было?
Что боль моих ран продолжает мучить меня.
Скажи мне, что ты чувствовал, если все еще любил меня?
Не уходи, побудь в моей жизни еще немного