Другие песни от Sonny Flame
Описание
Когда в воздухе пахнет шампанским и бензином, а танцпол вибрирует, как сердце перед бедой - появляется она. Та самая, с блеском S-Class и походкой, от которой даже свет начинает мигать в такт. Кажется, вот-вот рванёт - и действительно рвётся, только не граната, а настроение.
Он весь из дерзости и гламура, с улыбкой, будто только что разбил чужое сердце и припарковался на пешеходном. Она - огонь с таймером, который никто не хочет обезвредить. Вместе они не пара, а катастрофа с ароматом кавиара и звоном бокалов. И всё-таки какая прелесть - знать, что есть вещи, которые невозможно предсказать, но очень хочется пережить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Перевод текста на русский
Вы знаете, что вам весело и классно, как в S-классе.
Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия, мамочка. Я не сижу сложа руки, когда вижу, как ты играешь на басу.
Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия. Тик-так, тик-так. Когда ты двигаешься, ты словно бомба замедленного действия, мамочка.
Заткнись, я тебя отвлекаю.
Тебе приходят сообщения от всех ребят, но ты их даже не открываешь.
Детка, давай, мы попробуем, а ты решишь, что нам делать дальше, обещаю. Это как сон, говорю тебе, ты станешь художником.
Смейся, смейся, смейся, ты держишь меня в напряжении. Смейся, смейся, смейся, мамочка, ты в восторге. Смейся, смейся, смейся.
Великолепный потерянный талант. Смейся, смейся, смейся. Вы бомба замедленного действия.
Вы знаете, что вам весело и классно, как в S-классе. Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия, мамочка.
Я не сижу сложа руки, когда вижу, как ты играешь на басу.
Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия. Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом.
Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом. Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом.
Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом. Шампанское, икра, вечеринки как поп-звезда.
Я слишком голый, и ты хочешь меня изменить, но я не могу измениться.
Я думаю, что у меня биполярное расстройство. Это велорикша, а не паника. Я знаю, что происхождение балканское.
Мы дополняем друг друга, мама. Мы что-то вроде Джека и Роуз, Титаника. Смейся, смейся, смейся.
Ты держишь меня в напряжении. Смейся, смейся, смейся, мамочка, ты в восторге. Смейся, смейся, смейся.
Великолепный потерянный талант. Смейся, смейся, смейся. Вы бомба замедленного действия.
Вы знаете, что вам весело и классно, как в S-классе.
Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия, мамочка. Я не сижу сложа руки, когда вижу, как ты играешь на басу.
Ты бомба замедленного действия, мамочка, бомба замедленного действия. Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом.
Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом.
Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом. Бум, бум, спускайся и тыкай, тыкай носом.