Другие песни от Mario
Другие песни от Calinacho
Описание
Глянцевая страсть, завёрнутая в бит и самоуверенность. Здесь всё блестит - кожа, слова, обещания. Каждое «baby» - как вспышка неонового табло, где вместо любви горит «совершенно несовершенно». Всё вроде бы про идеал, но между строк - лёгкая зависимость: не от человека, а от ощущения быть нужным хотя бы на один куплет. В этом звучит не романтика, а азарт - как будто чувства можно оценить по шкале от одного до десяти, и всё равно выйти на чистую десятку.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dacă aș vrea să te uit, o nu te-aș mai suna.
Dacă te mă duc, tu ești puțin din toate și jur că nu te las nicicând, nicicum. Nu te uit, nu.
Ești fierbinte. Azi toate de plăcere. Corpul tău mă tot cere.
M-așteaptă ca pe un mire.
Pe vremuri grele și now, now nu te uiți chiar dacă apar și dispar. Dar sper să îți fie clar.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Încă mă lupt cu tentația. Te văd în mintea mea iar și iar.
Cimnați pe mine zici că ești Nadia. Vino să îți dau medalia, chiar meriți zece pe linie.
Pot să vină zece, tot te aleg pe tine. Pot să vină o mie. Nu înseamnă nimica pentru mine, baby.
Now you got me acting crazy. Lately nu am alte interese.
I'm just trying to take you places. Unde vrei, acolo mergem, shorty.
Dacă vrei on the low, o țin on the low. Dar vezi să te iau cu mine mereu.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret, fără îndoială.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Baby, tu ești zece, zece. Baby, tu ești zece.
Baby, tu ești zece. Zece.
Zece. Zece. Zece.
Zece.
Перевод текста на русский
Если бы я хотел тебя забыть, я бы тебе больше не звонил.
Если я пойду к тебе, ты — всего понемногу, и клянусь, я никогда тебя не оставлю, ни в коем случае. Я не слежу за тобой, нет.
ты горячая сегодня все для удовольствия. Твое тело продолжает просить меня.
Он ждет меня, как жених.
В трудные времена и сейчас, сейчас не смотришь, даже если они появляются и исчезают. Но я надеюсь, что вам это ясно.
Детка, тебе десять. Идеальный, полный от А до Я. Вам десять.
Идеально, подозрительно. Я не могу забеременеть. Тебе десять.
Прекрасно, извините, без сомнения.
Тебе десять, десять, десять. Детка, тебе десять. Идеальный, полный от А до Я.
Тебе десять.
Идеально, подозрительно. Я не могу забеременеть. Тебе десять. Идеально, извини.
Детка, тебе десять, десять, десять.
Я все еще борюсь с искушением. Я вижу тебя в своих мыслях снова и снова.
Зарегистрируйте меня и скажите, что вы Надя. Давай я вручу тебе медаль, ты действительно заслуживаешь десять на кону.
Десять могут прийти, я все равно выбираю тебя. Может прийти тысяча. Для меня это ничего не значит, детка.
Теперь ты свел меня с ума. В последнее время у меня нет других интересов.
Я просто пытаюсь отвезти тебя куда-нибудь. Куда хочешь, туда и пойдём, коротышка.
Если вы хотите, чтобы это было на низком уровне, я буду держать это на низком уровне. Но смотри, чтобы я всегда брал тебя с собой.
Детка, тебе десять. Идеальный, полный от А до Я. Вам десять.
Идеально, подозрительно. Я не могу забеременеть. Тебе десять.
Прекрасно, извините, без сомнения.
Тебе десять, десять, десять. Детка, тебе десять. Идеальный, полный от А до Я.
Тебе десять.
Идеально, подозрительно. Я не могу забеременеть. Тебе десять. Прекрасно, извините, без сомнения.
Детка, тебе десять, десять, десять.
Детка, тебе десять, десять. Детка, тебе десять.
Детка, тебе десять. Десять.
Десять. Десять. Десять.
Десять.