Другие песни от Liviu Teodorescu
Описание
Музыка: Ливиу Теодореску
Текст: Ливиу Теодореску
Продюсер: Ливиу Теодореску, Ионут Василаке
Продюсер: Лупс
Режиссер - Сильвиу Миндрок
Доп - Сурш
Монтаж — Сильвиу Миндрок
Стиль – Мария Пантази
Текст и перевод песни
Оригинал
E așa de bine acum.
Timpul răbdător acum.
Viața e un dans nebun.
Nu văd niciun capăt de drum.
E așa de bine acum, dar timpul trece ca un fum.
Și va veni o zi când ne vom trezi altfel decât copii.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele 'naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
O să te-ncui în inima mea și o să mâzgăli din piept cine vrea să te ia dacă va putea.
Te.
Și dacă într-o zi nu te-aș mai vedea, aș prinde un înger de aripí cumva și spre tine-aș pleca.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele-naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
Doar amândoi cândva.
Перевод текста на русский
Сейчас так хорошо.
Сейчас время терпения.
Жизнь – это сумасшедший танец.
Я не вижу конца пути.
Сейчас так хорошо, но время летит.
И наступит день, когда мы проснемся другими, чем дети.
Я ради тебя готов подняться в небо и выше.
Если звезды раньше меня назовут твое имя, я как-нибудь поднимусь к ним и попрошу их, попрошу их остаться.
А если бы раз разозлились, ничего, я знаю, что нас бы простили.
Если звезды назовут твое имя, скажи им, что мы оба когда-нибудь уйдем.
Я запру тебя в своем сердце и напишу из груди, кто хочет тебя забрать, если сможет.
Ты.
И если бы однажды я тебя больше не увидел, я бы как-нибудь поймал ангела на крыльях и пошел бы к тебе.
Я ради тебя готов подняться в небо и выше.
Если звезды назовут твое имя раньше меня, я как-нибудь поднимусь к ним и попрошу их, попрошу их остаться.
А если бы раз разозлились, ничего, я знаю, что нас бы простили.
Если звезды назовут твое имя, скажи им, что мы оба когда-нибудь уйдем.
Просто оба когда-нибудь.