Другие песни от TESTSET
Описание
Режиссер: Терутада Мурао
Камера: Ватару Умеда
Мориро Миямото
Рэй Отабе
Шо Накадзима
Продюсировал и аранжировал TESTSET.
Текст и перевод песни
Оригинал
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Перевод текста на русский
Увидьте свое пластиковое лицо, запертое во внутреннем пространстве.
Теряю себя,
Я отбрасываю человеческую расу.
Я как гаучо в небе.
Компании и ворота, мы все нейтрализованы.
Но враги внутри все равно загипнотизировали меня.
Угроза больше, чем кажется на первый взгляд.
Нейромант, кто твой хозяин?
Нейромант, оператор.
Новое будущее.
Разрываясь в ночи, словно умирающий прислужник.
Нет больше алиби для нервно-напряженной жизни.
Мы как миллион светлячков.
Двое из нас разделяются, распадаются на части.
Пенопласт горит, сильно течет.
Нейромант, наступит зима.
Нейромант, возьми меня на себя.
Нейромант, какой ответ?
Нейромант, оператор.
Новое будущее или отсутствие будущего.
Нейромант.