Другие песни от Leiva
Описание
Мир будто сошёл с ума - улыбается в камеру, жрёт контент, печёт хлеб с закваской и учит алгоритмы любить по хэштегам. А где-то среди неоновых вывесок и серий про убийц мелькает уставшая тень того, кто когда-то жил по-настоящему. Там, где был шум грозы и безумие юности, теперь - тиктоки, тревожный сон и легальный хаос. Всё крутится слишком быстро, слишком ярко, слишком одинаково. И хочется хоть раз нажать «пауза», выключить свет и вспомнить, как это - просто дышать, без фильтров, без лайков, без фантомных голосов в голове.
Слова и музыка: Лейва
Барабаны, акустическая гитара, вокал и перкуссия: Лейва
Фортепиано, Хаммонд и вокал: Сезар Поп.
Бас и вокал: Матео Судятович
Электрогитара и вокал: Хуанчо Сайдкарс
Продюсер: Лейва
Записано на Sonic Ranch, Торнилло, Техас.
Инженер звукозаписи и сведения: Херардо «Джерри» Ордоньес.
Ассистенты по записи: Джошуа Сан Мартин / Марио Рамирес
Мастеринг — Оскар Клавель в Bahía Estudios.
Исполнительный продюсер: Пако Лопес
Координатор проекта: Пас Вила
Текст и перевод песни
Оригинал
Extraño tanto nuestros años salvajes
Tumbados en la tempestad
Ahora solo vivo envuelto en orgías de selfies
Revirtiendo depresiones postgira
Sorteando la hiperrealidad
Empachado de homicidas chiflados en Netflix
No he dormido de un tirón desde hace meses
Mi cuestión con el alcohol crece
¿Será que necesito ayuda?
Lo he pensado varias veces
Siempre hay una buena excusa y no me convence
Serial killers, masa madre
TikTok y su puta madre
El mundo de hoy no me pertenece
Solo es una suerte de manicomio mío
Lo que alcanzo a ver con un solo ojo
Es suficiente realidad
Insaciable mundo herido de egos y odios
Mira los buitres esquilmando el negocio
A mí todo me suena igual
Un algoritmo acelerando el latido
Causando destrozos
Los neones nunca son lo que parecen
Mi terror antes del show crece
¿Será que rozo la locura?
Lo he pensado varias veces
Son mis picos de amargura y cuentas pendientes
Serial killers, masa madre
TikTok y su puta madre
El mundo de hoy no me pertenece
Solo es una suerte de manicomio mío
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Перевод текста на русский
Я так скучаю по нашим диким годам
Лежа в шторме
Теперь я живу только в селфи-оргиях
Как избавиться от депрессии после тура
Разбираемся в гиперреальности
Полно сумасшедших убийц на Netflix
Я не спал прямо несколько месяцев
Моя проблема с алкоголем растет
Нужна ли мне помощь?
Я думал об этом несколько раз
Всегда есть хорошее оправдание, и оно меня не убеждает.
Серийные убийцы, закваска
TikTok и его чертова мать
Сегодняшний мир не принадлежит мне
Это просто мой сумасшедший дом
То, что я вижу одним глазом
Этого достаточно реальности
Ненасытный мир, раненый эго и ненавистью
Посмотрите, как стервятники грабят бизнес
Для меня все это звучит одинаково
Алгоритм, ускоряющий сердцебиение
вызывая разрушение
Неон никогда не бывает тем, чем кажется
Мой ужас перед тем, как шоу разрастется
Может быть, я граничу с безумием?
Я думал об этом несколько раз
Это мои пики горечи и неотложные счета.
Серийные убийцы, закваска
TikTok и его чертова мать
Сегодняшний мир не принадлежит мне
Это просто мой сумасшедший дом
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я слишком много сходил с ума
повернись ко мне спиной
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я думаю, мне нужно остановиться
Успокойся
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я слишком много сходил с ума
повернись ко мне спиной
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я думаю, мне нужно остановиться
Успокойся
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я слишком много сходил с ума
повернись ко мне спиной
Всегда эти голоса
Эти призрачные голоса
Я думаю, мне нужно остановиться
Успокойся