Другие песни от Robert Cichy
Описание
Бывают такие состояния, когда внутри шумно, как в моторе «Бэтмобиля», и невозможно остановиться - даже если едешь прямо в шторм. Всё вроде под контролем, руки на «лейцах», но воздух уже немного отравлен, мысли свистят, как ветер в тоннеле. И чем быстрее бежишь, тем сильнее хочется вдохнуть по-настоящему, без примесей чужих голосов и притворных улыбок.
Тут пульс вместо баса, отчаяние вместо тормозов, и вся эта гонка - не за кем-то, а от того, что прилипло к коже и не отдирается. Мир сереет, лица стираются, остаётся только движение - мокрое, бешеное, до потери дыхания. И в этом безумии почему-то есть своя честность: когда несёшься сквозь дождь, уже не важно, кто был прав. Главное - что всё ещё способен мчаться.
Текст и перевод песни
Оригинал
To zatruwa mi powietrze. Zrozumiałem to na szczęście.
Zanim będę wszędzie, zanim sprzedam cię za bezcen.
Zanim wciągnie mnie to głębiej. Od niedawna takie rześkie. Coraz droższe.
Najlepsze, bo trzymam swoje lejce.
Zanim wysiądą mi ręce, zanim wciągnie mnie to głębiej.
Nie złapiemy się na mieście, chociaż masz darmowe wejście. Nie będę tam, gdzie jesteś.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Dla nich jesteś tylko mięsem. Możesz cały się wykrzeszać.
Nie zrobisz żadnych changes z tym.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Twoje oczy takie wielkie.
Mimo że to niebezpieczne, to nie powiemy reszcie nic.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Wszystko było tylko testem. Wszystko to around blef.
Nie pozostajemy faceless.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Перевод текста на русский
Это отравляет мой воздух. К счастью, я это понял.
Прежде чем я буду повсюду, прежде чем я продам тебя за бесценок.
Прежде чем это заведет меня глубже. Недавно это было так свежо. Все дороже.
Самое приятное то, что я держу поводья в своих руках.
Прежде чем мои руки подведут, прежде чем это заведет меня глубже.
Нас не поймают в городе, хотя вход у вас бесплатный. Я не буду там, где ты.
Я буду.
Я буду.
Как Бэтмобиль, я бегу до потери дыхания.
Я преследую тебя изо всех сил.
Мне некуда бежать.
Я преследую его день и ночь.
Ты не сможешь остановить меня, потому что я буду там, где идет дождь.
Приятно это знать. Это питье.
Для них ты просто мясо. Вы можете приложить все усилия.
При этом вы не внесете никаких изменений.
Ну ты просто мясо.
Ну ты просто мясо. Твои глаза такие большие.
Хоть это и опасно, остальным мы ничего не скажем.
Ну ты просто мясо.
Ну ты просто мясо. Все было просто испытанием. Все дело в блефе.
Мы не остаемся безликими.
Я буду.
Я буду.
Как Бэтмобиль, я бегу до потери дыхания.
Я преследую тебя изо всех сил.
Мне некуда бежать.
Я преследую его день и ночь.
Ты не сможешь остановить меня, потому что я буду там, где идет дождь.
Приятно это знать. Это питье.