Другие песни от Elephant Brain
Описание
Вокалист: Elephant Brain
Продюсер: Марко Романелли
Продюсер: Якопо Джильотти
Композитор/автор текста: Винченцо Гарофало
Композитор/автор текста: Андреа Манчини
Композитор/автор текста: Эмилио Бальдуччи
Композитор/автор текста: Роберто Дука
Композитор/автор текста: Джакомо Риччи
Текст и перевод песни
Оригинал
Ti ricordi quanti anni avevi?
Che più sembriamo grandi, più ci sentiamo stanchi.
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siamo persi solo per andare avanti.
Ti ricordi quanti anni avevi, che sembravano tanti in mezzo a tutti quanti?
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siam persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimento, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ti ricordi i nostri giorni neri?
Ora che siamo grandi vorresti ritrovarmi.
E tra le nostre notti in bianco, dei piatti neri, cinque anelli stretti ci siamo persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
L'odore dei vincenti, noi soli in mezzo a tanti, noi come tramonti spenti.
Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente.
Non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti.
Non conta niente. Non conta niente.
Перевод текста на русский
Ты помнишь, сколько тебе было лет?
Чем больше мы выглядим, тем более уставшими мы себя чувствуем.
Ты знаешь, что иногда я видел, как ты смеешься.
Мы заблудились, чтобы двигаться вперед.
Ты помнишь, сколько тебе было лет, а это казалось очень много для всех?
Ты знаешь, что иногда я видел, как ты смеешься.
Мы заблудились, чтобы двигаться вперед.
Чувствовали ли мы когда-нибудь себя такими одинокими?
Я хотел заблудиться, чтобы прошли годы, и я это знал.
Это наше дурацкое путешествие ничего не стоит. Это не имеет значения.
Те ночи, проведенные в разговорах, мечты о движении, наши открытые гардеробы, планы, состоящие из тысячи частей.
Ты помнишь наши темные дни?
Теперь, когда мы старше, ты хотел бы найти меня снова.
И между нашими бессонными ночами, какими-то черными тарелками, пятью тугими кольцами мы потеряли себя, чтобы двигаться вперед.
Чувствовали ли мы когда-нибудь себя такими одинокими?
Я хотел заблудиться, чтобы прошли годы, и я это знал.
Это наше дурацкое путешествие ничего не стоит. Это не имеет значения.
Те ночи, проведенные в разговорах, мечты о движениях, наши открытые гардеробы, планы, состоящие из тысячи частей.
Воспоминания, висящие вверх тормашками, спасут нас.
Но это не имеет значения. Это не имеет значения.
Шумы, которые вы больше не слышите, спасут нас.
Но это не имеет значения. Это не имеет значения.
Воспоминания, висящие вверх тормашками, спасут нас.
Но это не имеет значения. Это не имеет значения.
Шумы, которые вы больше не слышите, спасут нас.
Но это не имеет значения. Это не имеет значения.
Я хотел заблудиться, чтобы прошли годы, и я это знал.
Это наше дурацкое путешествие ничего не стоит. Это не имеет значения.
Запах победителей, мы одни среди многих, мы, как унылые закаты.
Это не имеет значения. Это не имеет значения. Это не имеет значения. Это не имеет значения.
Это не имеет значения. Это не имеет значения.
Я хотел заблудиться, чтобы прошли годы, и я это знал.
Это наше дурацкое путешествие ничего не стоит. Это не имеет значения.
Те ночи, проведенные в разговорах, сны о движениях, наши открытые шкафы.
Это не имеет значения. Это не имеет значения.