Другие песни от Noah Cyrus
Другие песни от Orville Peck
Описание
Любовь здесь - не розовые облака, а дикий каньон, в котором ветер знает о тебе больше, чем кто-либо. Красиво, страшно и невозможно выбраться. Всё вокруг будто остановилось - звёзды светят слишком ярко, а голос тонет в пустоте. Но оторваться невозможно: то ли потому что глубина манит, то ли потому что уже некуда дальше падать.
В этой тишине любовь звучит эхом - больно, честно, до дрожи. Как будто природа сама говорит: «держись, но не надейся, что станет легче». И всё равно держишься. Потому что даже когда холодно и страшно, лучше падать в каньон, чем стоять на ровной, безопасной земле, где не звенит сердце.
Текст и перевод песни
Оригинал
Love is a canyon, it's beautifully true
Empty and abandoned, would you look at the view?
But down here I'm an echo, shoutin' up into the blue
Love is a canyon that I keep on falling into
Time stands alone here, it's lonely at night
I can't stand the cold here, but the stars are so bright
But it helps me let go just to know you're out there watching them too
Love is a canyon that I keep on falling into
And it hurts, yeah, it hurts
They say that the weather gets better, but it's getting worse
And I scream, but I'm never heard
It's the loneliest place in the world, damn, it's true
Love is a canyon that I keep on falling into
Love is a canyon, it's open and wide
Sunflowers keep standing while some don't survive
The place that you stand in, in seconds, could suddenly slide
Love is a canyon, and I'm holdin' on for dear life
Love is a canyon that I keep on falling inside
Перевод текста на русский
Любовь — это каньон, это прекрасно, правда.
Пустой и заброшенный, вы бы посмотрели на этот вид?
Но здесь я — эхо, кричащее в синеву.
Любовь — это каньон, в который я продолжаю падать.
Время здесь одиноко, ночью одиноко
Я терпеть не могу здесь холод, но звезды такие яркие
Но это помогает мне отпустить ситуацию, просто зная, что ты тоже смотришь на них.
Любовь — это каньон, в который я продолжаю падать.
И это больно, да, это больно
Говорят, что погода становится лучше, а становится всё хуже.
И я кричу, но меня никогда не слышно
Это самое одинокое место в мире, блин, это правда
Любовь — это каньон, в который я продолжаю падать.
Любовь — это каньон, он открыт и широк.
Подсолнухи продолжают стоять, а некоторые не выживают
Место, в котором вы стоите, за считанные секунды может внезапно соскользнуть
Любовь — это каньон, и я держусь изо всех сил.
Любовь — это каньон, в который я продолжаю падать.