Другие песни от Amber Mark
Другие песни от Anderson .Paak
Описание
Иногда сердце ведёт себя как подвыпивший айтишник на корпоративе - вроде и знает, что не стоит писать бывшей, но всё равно открывает чат и ностальгично печатает «а помнишь?». В этом треке - та же энергия: попытка утопить чувства в чём угодно, что не напоминает. Хоть в бокале, хоть в таблетке, хоть в оглушающем шуме клуба. Всё лишь бы не думать о том, что руки помнят теплее, чем разум позволяет.
Бьётся ритм, как тревожная мысль в три утра: вроде бы уже прошло, а внутри всё ещё фонит эхом старых разговоров. Между строк - усталость от борьбы с призраками, которые упрямо не хотят растворяться. Это не о страдании даже, а о смирении. Когда понимаешь: забыть - сложно, но жить с этим тоже можно. Просто чуть громче музыка, чуть крепче напиток, и вечер уже не такой острый.
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, you made a waste of me.
Though you never meant to.
Fool, foolish to think I'd be really over this, this soon.
Feeling you back in my arms, picturing that isn't hard.
Leaves an emotional taste maybe time can erase.
So I've been getting fucked up nightly.
Anything that don't remind me. Take it too far,
I might be. Anything that don't remind me.
Don't remind me.
Constantly follow me, haunting and calling me.
Cautious I ought to be, but ain't no stopping me.
Oh, the dichotomy caught in between your charm and generosity.
Honestly, I can't think logically when you keep popping up like hi-fi. How are you finding me, hogging and tying me?
There's no denying, but I don't -need no help from you to remind me. -Feeling you back in my arms.
-In my arms. -Picturing that isn't hard.
-Picturing that isn't hard.
-Leaves an emotional taste maybe time- -Maybe time can erase. --can erase.
So I've been getting fucked up -nightly. -I've been getting fucked up.
Anything that don't remind me.
-Take it too far, I might be. -Each and every night.
Anything that don't remind me.
I've been getting fucked up nightly.
-Oh. -Anything that don't remind me.
-Each and every night. -Take it too far, I might be.
-Maybe it's me. -Anything that don't remind me.
I've been -getting fucked up nightly. -Nightly.
-Anything that don't remind me. -Anything that don't remind me.
Take it too far, I might be. Anything that don't remind me.
Baby, know what you're doing to me.
Oh.
I've been getting fucked up. I've been getting fucked up nightly. Every night.
I've been getting fucked up. Oh.
Till this time it might go.
Перевод текста на русский
Детка, ты меня опустошила.
Хотя ты никогда не собирался этого делать.
Глупо, глупо думать, что я действительно справлюсь с этим так скоро.
Чувствовать тебя снова в своих объятиях, представить это несложно.
Оставляет эмоциональный привкус, возможно, время его стирает.
Так что я трахался каждую ночь.
Все, что мне не напоминает. Зайди слишком далеко,
Я мог бы быть. Все, что мне не напоминает.
Не напоминай мне.
Постоянно следуй за мной, преследуя и зовя меня.
Мне следовало бы быть осторожным, но меня это не остановит.
О, эта дихотомия возникла между твоим обаянием и щедростью.
Честно говоря, я не могу мыслить логически, когда ты постоянно выскакиваешь, как хай-фай. Как ты меня находишь, хватаешь и связываешь?
Нельзя отрицать, но мне не нужна ваша помощь, чтобы напомнить мне. -Чувствую тебя снова в своих объятиях.
-В моих руках. -Представить это не сложно.
-Представить это не сложно.
-Оставляет эмоциональный привкус, может быть, время- -Может быть, время может стереть. --можно стереть.
Так что я трахался каждую ночь. -Я облажался.
Все, что мне не напоминает.
- Возможно, я зашел слишком далеко. -Каждую ночь.
Все, что мне не напоминает.
Я трахался каждую ночь.
-Ой. -Все, что мне не напоминает.
-Каждую ночь. - Возможно, я зашел слишком далеко.
-Может быть, это я. -Все, что мне не напоминает.
Я трахался каждую ночь. -Ночью.
-Все, что мне не напоминает. -Все, что мне не напоминает.
Возможно, я зашел слишком далеко. Все, что мне не напоминает.
Детка, знай, что ты делаешь со мной.
Ой.
Я облажался. Я трахался каждую ночь. Каждую ночь.
Я облажался. Ой.
До этого времени это может пойти.