Другие песни от Joshua Baraka
Другие песни от JAE5
Описание
Иногда жизнь напоминает бассейн с холодной водой - стоишь на краю, дрожишь, рассуждаешь о смысле бытия, а кто-то уже кричит с другой стороны: «Ну что ты там застыл? Прыгай!» Вот и тут - страх утонуть в чувствах, страх облажаться, быть недостойным, но… теплый голос зовет: «Давай, я рядом». И в этот момент даже самые закоренелые философы вдруг решаются.
Звучит всё это как внутренний диалог между осторожностью и тем самым безрассудством, которое делает жизнь живой. Немного о грусти, немного о надежде - и о том, что идеального момента не бывает. Всегда не вовремя, не там, не с теми. Но если сердце уже горит - зачем ждать, пока уголь остынет?
Текст и перевод песни
Оригинал
Met the girl of my dreams at the lowest point of my life.
I was scared to give her my heart, I thought I didn't deserve her love.
But she said, "Baby, what you waiting for? You'll never be free till you learn to let go.
I don't know what you're searching for, but running away is not moving on. " So now
I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride? I really gotta let you know.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
What about the time that I've wasted making memories I've forgotten?
All of the hearts that I've broken making love I regret in the morning.
What am I waiting for? I'll never be free till I learn to let go.
I don't know what I'm searching for, but running away is not moving on.
So now I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride?
I really gotta let you know. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes. I need all your love, your love.
Перевод текста на русский
Встретил девушку своей мечты в самый худший момент своей жизни.
Мне было страшно отдать ей свое сердце, я думал, что не заслужил ее любви.
Но она сказала: «Детка, чего ты ждешь? Ты никогда не будешь свободен, пока не научишься отпускать.
Я не знаю, что ты ищешь, но убежать – это не двигаться дальше. «Так что теперь
Я знаю, что никогда.
Никогда не в нужном месте и не в нужное время, если это не прямо сейчас.
Ты испытываешь мое терпение, заставляя меня ждать, пока пламя не угаснет.
Жизнь — это путешествие, готовы ли вы к этому путешествию? Я действительно должен сообщить тебе.
Боюсь утонуть, детка, но я готов нырнуть. Просто дай мне знак, да.
Мне нужна вся твоя любовь, твоя любовь.
Боюсь утонуть, детка, но я готов нырнуть. Просто дай мне знак, да.
Мне нужна вся твоя любовь, твоя любовь.
А как насчет времени, которое я потратил на воспоминания, которые забыл?
Обо всех сердцах, которые я разбил, занимаясь любовью, я сожалею по утрам.
Чего я жду? Я никогда не буду свободен, пока не научусь отпускать.
Я не знаю, что ищу, но убежать – это не двигаться дальше.
Так что теперь я знаю, что никогда.
Никогда не в нужном месте и не в нужное время, если это не прямо сейчас.
Ты испытываешь мое терпение, заставляя меня ждать, пока пламя не угаснет.
Жизнь — это путешествие, готовы ли вы к этому путешествию?
Я действительно должен сообщить тебе. Боюсь утонуть, детка, но я готов нырнуть.
Просто дай мне знак, да.
Мне нужна вся твоя любовь, твоя любовь. Боюсь утонуть, детка, но я готов нырнуть.
Просто дай мне знак, да. Мне нужна вся твоя любовь, твоя любовь.