Другие песни от Robbie Williams
Описание
В мире, где все бегут за чем-то важным, вдруг звучит голос, который просто смотрит на кого-то - и видит целую вселенную. Без философии, без драм, без “а что если”. Просто восторг от того, что человек рядом существует - с улыбкой, глазами, упрямством и той самой «искрой». Всё как будто слишком просто, но в этом и сила: не нужно быть гением, чтобы заметить красоту, от которой вырастают крылья.
Каждая строчка - как признание влюблённого оптимиста, который не боится быть немного смешным в своём восхищении. Мир рушится, время идёт, а он поёт о чьём-то лице так, будто это спасение. И становится понятно: пока есть такие чувства, жить не просто можно - жить приятно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Перевод текста на русский
Ву!
Ву!
Вот и мы, вот и я, вот и я с тобой.
Не знаю, не знаю, но я бы умер за тебя. Красивая улыбка, красивые глаза, большая энергия.
Я почти уверен, что знаю, что ты умрешь за меня.
Ты причина, почему
Я тот человек, которым я являюсь сегодня.
Ты причина, почему
Я вижу себя улыбающимся.
Такое красивое лицо.
Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире. Такое красивое лицо.
Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире.
Мы здесь, мы здесь, и ты останешься.
Я с тобой, ты со мной до Судного дня. Я влюблен, я влюблен, я влюблен в тебя. С тобой.
Ты причина, почему
Я тот человек, которым я являюсь сегодня. Ты причина, почему
Я вижу себя таким.
Такое красивое лицо. Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире. Такое красивое лицо.
Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире.
Я, например, согласен, ты лучший, кого я когда-либо видел.
Я отдам тебе все, а то, что останется, мне понадобится.
Такое красивое лицо.
Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире. Такое красивое лицо.
Такое красивое лицо.
Она — все, что мне нравится, все, что я люблю в этом мире. Привет. Привет. Привет.
Привет. Привет.
Привет. Привет. Привет. Привет. Привет. Привет. Привет. Привет.
Привет.
Ты знаешь, я всегда буду смотреть на тебя, королева.
Но самый большой приз — это то, что скрывается за этими глазами.