Другие песни от Charley Crockett
Описание
Всё вроде бы складывается - аплодисменты, огни, самолёты, красивая жизнь с надписью успех на витрине. Только где-то под этим блеском шуршит усталость, похожая на билет в один конец. Кажется, весь мир хлопает по плечу и говорит «везунчик», а внутри давно эхо: за что именно, и какой в этом вообще выигрыш.
Он поёт, будто признаётся в преступлении, которого не совершал. В каждом аккорде - горькое послевкусие славы, перемешанное с пылью трассы между Хьюстоном и Нэшвиллом. И в этом кочующем покаянии есть странное спокойствие: пусть прибьют гвоздями к сцене, зато хоть знают по имени.
Текст и перевод песни
Оригинал
Caught a plane out of Austin, this morning in the drizzling rain.
Blue bonnets line the highway sign, letting me know it's spring.
They wanna put me in a TV show,
I don't know if it's right.
But I said yes because I can't refuse those
Crystal City lights.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Don't ask me how it started, 'cause right now I can't recall.
It's a wonder me and these boys still out here riding at all.
There got to be a higher reason, 'cause it ain't pleasure and fame.
I walk out the door, they call me friends then drive nails into my name.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Look out.
Back clear of Crystal City, if you love your wife.
The women there they sure are pretty, they'll make you lose your mind.
Out behind the Nashville Palace,
I got lower than I was in Dallas.
Selling idols on a souvenir ain't the only thing a-happening here, Lord.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
From Houston, Texas, the kingdom come, I'll be a crucified son.
Crucified son. Crucified son.
Crucified son.
Tell me I'm the lucky one.
Crucified son.
Crucified son
Перевод текста на русский
Сегодня утром под моросящим дождем села на самолет из Остина.
Синие капоты украшают дорожные знаки, сообщая мне, что наступила весна.
Они хотят включить меня в телешоу,
Я не знаю, правильно ли это.
Но я сказал да, потому что не могу от них отказаться.
Огни Хрустального города.
Распятый сын,
Я родился счастливчиком.
Они не могут сказать мне, что я сделал, я распятый сын.
Не спрашивай меня, как это началось, потому что сейчас я не могу вспомнить.
Удивительно, что я и эти ребята до сих пор здесь катаемся.
Должна быть более высокая причина, потому что это не удовольствие и слава.
Я выхожу за дверь, меня называют друзьями и вбивают гвозди в мое имя.
Распятый сын, мне говорят, что я счастливчик.
Они не могут сказать мне, что я сделал, я распятый сын.
Высматривать.
Вернитесь подальше от Хрустального города, если любите свою жену.
Женщины там, конечно, красивые, от них ты с ума сойдешь.
За Нэшвиллским дворцом,
Я стал ниже, чем был в Далласе.
Продажа идолов на сувенирах – это не единственное, что здесь происходит, Господи.
Распятый сын,
Я родился счастливчиком.
Они не могут сказать мне, что я сделал, я распятый сын.
Распятый сын, мне говорят, что я счастливчик.
Из Хьюстона, штат Техас, придет Царство, я буду распятым сыном.
Распятый сын. Распятый сын.
Распятый сын.
Скажи мне, что я счастливчик.
Распятый сын.
Распятый сын