Другие песни от Linh
Описание
Сквозь свет больших городов и шум чужих праздников проступает тоска, тихая, как дыхание в трубку. Каждая строчка - будто открытка, отправленная издалека: сдержанная, но тёплая, с запахом дома, который всегда ждёт. Здесь нет драмы, только мягкая боль разлуки и упрямая вера, что расстояние - временное. Бит катится ровно, как поезд по ночным рельсам, а голос держится за память, пока мир вокруг летит слишком быстро.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je ne m'y attendais pas
Au grand départ
Fermer la porte sans revenir
Je sais vous ne comprenez pas
Ma vie, mes choix et
L'envie de toucher à l'avenir
Non, je ne vous oublie pas
Je le dirai pas
Mais quand j'y pense, danse ma poitrine
Alors, pardonnez-moi
Pour tous ces soirs où
J'ai prié qu'on me laisse tranquille
C'est la même photo
Que je regarde quand mon ciel est pas beau
Chez moi, ça me manque, c'est pas nouveau
Je sais qu'on se reverra bientôt
Même à des kilomètres
Quand le temps, tout s'arrête
Je pense à vous encore
Ça souffle dans ma tête
Souvenirs en tempête
Et je pense à vous plus fort
Malgré les kilomètres
Et Paris qui fait la fête
Moi, je pense à vous encore
Ça tourne dans ma tête
Quand le temps, tout s'arrête
Je pense à vous plus fort
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Comment ça va?
Je ne sais pas
Je vis la vie dont j'avais envie
Mais ne vous méprenez pas
Mes rêves ont raison de moi
Mon cœur, lui voudrait quitter la ville
J'vous mens pas
Cette fois, c'est la dernière fois
Que je me lance non plus dans le vide
Si vous saviez comme j'y crois
Malgré les peines, les faux pas
À ce rêve immense qui m'anime
C'est la même photo
Que je regarde quand mon ciel est pas beau
Chez moi, ça me manque, c'est pas nouveau
Je sais qu'on se reverra bientôt
Même à des kilomètres
Quand le temps, tout s'arrête
Je pense à vous encore
Ça souffle dans ma tête
Souvenirs en tempête
Et je pense à vous plus fort
Malgré les kilomètres
Et Paris qui fait la fête
Moi, je pense à vous encore
Ça tourne dans ma tête
Quand le temps, tout s'arrête
Je pense à vous plus fort
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Перевод текста на русский
я этого не ожидал
При большом отъезде
Закрой дверь, не возвращаясь
Я знаю, ты не понимаешь
Моя жизнь, мой выбор и
Желание прикоснуться к будущему
Нет, я не забываю тебя
я не буду этого говорить
Но когда я думаю об этом, танцую свою грудь
Так что прости меня
На все те вечера, когда
Я молился, чтобы меня оставили в покое
Это то же самое фото
На что я смотрю, когда мое небо некрасиво
Дома я скучаю по этому, в этом нет ничего нового.
Я знаю, что мы скоро увидимся снова
Даже за несколько миль
Когда время, все останавливается
Я все еще думаю о тебе
Это дует мне в голову
Воспоминания во время шторма
И я думаю о тебе сильнее
Несмотря на километры
И Париж празднует
Я все еще думаю о тебе
Это крутится в моей голове
Когда время, все останавливается
Я думаю о тебе сильнее
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Как твои дела?
я не знаю
Я живу той жизнью, которую хотел
Но не поймите меня неправильно
Мои мечты подходят мне
Мое сердце хотело бы покинуть город
Я не вру тебе
На этот раз в последний раз
Что я больше не бросаюсь в пустоту
Если бы ты знал, как я верю
Несмотря на горести, ошибки
К этой огромной мечте, которая меня ведёт
Это то же самое фото
На что я смотрю, когда мое небо некрасиво
Дома я скучаю по этому, в этом нет ничего нового.
Я знаю, что мы скоро увидимся снова
Даже за несколько миль
Когда время, все останавливается
Я все еще думаю о тебе
Это дует мне в голову
Воспоминания во время шторма
И я думаю о тебе сильнее
Несмотря на километры
И Париж празднует
Я все еще думаю о тебе
Это крутится в моей голове
Когда время, все останавливается
Я думаю о тебе сильнее
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох