Другие песни от Djadja & Dinaz
Описание
Пахнет асфальтом и злостью. Там, где рассветы не розовеют, а гаснут в дыму от дешёвых сигарет. Здесь мечты сворачивают в целлофан, а будущее - это просто ещё одна сделка, ещё один выдох. Всё крутится по кругу: ночь, бетон, усталые голоса и слово «заработать», которое звучит как молитва.
Между морем и полной жопой выбирают по обстоятельствам, но верность - без скидок. Братья рядом, улица в крови, нервы в узел, и всё равно - вперёд. Потому что, сколько бы ни было «галер на галеру», останется одно правило: делай свои дела, пока сердце бьётся.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ouais, faut bien qu'on pense à plus tard.
Chez moi, tous les chemins mènent au chtar.
Tu veux que je fasse quoi? À part brûler le cellophane.
J'en place une pour tous nos fans. Sans vous, c'est la fin. Je fume des bédo tard et je reprends ça le matin.
Ma chérie, j'ai rien à la dare. Regarde nos têtes pas après.
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés.
Et puis je fume pour calmer mes, mes nerfs. Dans le rap, on est venu faire le ménage.
Je rêve d'une vie à payer pour ma mère et d'une balle en te-tê pour les lâches. Gros, avec Dinaz, on arrache tout.
Ils ont la rage, tous. T-t-téma le parcours.
Dans quelques temps, on sera partout. Dans quelques temps, on sera partout. T'as, t'as un client partout.
Je vide les cartouches. On se donne rendez-vous à la touche.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
V'là les kilogrammes. Sur l'autoroute, téma le pilota-a-age.
Je sais pas les otages. On contrôle la zone, ça depuis longtem-e-ps.
Elle veut me tenir les mains, souvent menotté-é-ées.
Moi, je reste avec les miens bloqués dans ma tê-e-te.
Exterminer. Tu veux que je la mette, vas-y, va l'allumer.
Ensuite, je vais enfumer.
Ça puera la cité, les keufs sont en quê-tê.
On n'est pas là pour se la péter comme ces pédés. Ils veulent que ça parte en couille, bah, ça va péter.
Je me pète la te-tê, je vois ta reum s'endetter.
Tu me parles de bosser, t'en as marre de crosser. Marre de crosser.
Je viendrai t'arroser devant ton verre de rosé. Verre de rosé.
Je m'en tape de tes conseils, là, je me fais courser.
Je passe la sixième, ils se retrouvent dans le fossé.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère.
Limite tourner. Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère.
C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles
Перевод текста на русский
Да, нам придется подумать об этом позже.
Дома все дороги ведут в чатар.
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Кроме сжигания целлофана.
Я выставляю один для всех наших фанатов. Без тебя это конец. Я курю бедо поздно и начинаю снова утром.
Моя дорогая, мне не о чем беспокоиться. Не смотри потом на наши лица.
Обозначенная жизнью улица нас не подвела.
А потом я курю, чтобы успокоить свои нервы. В рэпе мы пришли навести порядок.
Я мечтаю о жизни, чтобы заплатить за свою мать, и о выстреле в голову для трусов. Большой, с Диназом всё отрываем.
У них всех есть ярость. Т-т-тема маршрута.
Через некоторое время мы будем повсюду. Через некоторое время мы будем повсюду. У вас есть клиенты везде.
Я опустошаю картриджи. Мы встретимся в кулуарах.
Я просто кручусь.
У меня одна проблема за другой. Ограничить поворот.
Я делаю свое дело, я делаю свое дело. Я просто кручусь. У меня одна проблема за другой. Ограничить поворот.
Я делаю свое дело, я делаю свое дело.
Я занимаюсь своими делами, да, к черту его мать. Это жизнь на море или море.
Если я сбегу, я заберу с собой всех своих братьев.
Вот я в мешке, мы объявили войну.
Мы объявили друг другу войну.
Вот килограммы. На шоссе пилота-возраст продолжила свое движение.
Я не знаю насчет заложников. Мы долгое время контролировали эту территорию.
Она хочет держать меня за руки, часто в наручниках.
Что касается меня, я остаюсь с моим, застрявшим в моей голове.
Уничтожить. Хотите, чтобы я включил его, так включайте.
Тогда я пойду курить.
Город будет вонять, боссы в квесте.
Мы здесь не для того, чтобы хвастаться, как эти педики. Они хотят, чтобы все пошло к черту, ну, оно пойдет плохо.
Я хвастаюсь, вижу, как твоя Реум влезает в долги.
Ты говоришь со мной о работе, ты устал от гонок. Устали переходить.
Я приду и напою тебя перед бокалом розового. Бокал розового.
Меня не волнуют твои советы, теперь за мной гонятся.
Прохожу шестой, они оказываются в кювете.
Я просто кручусь.
У меня одна проблема за другой. Ограничить поворот.
Я делаю свое дело, я делаю свое дело. Я просто кручусь. У меня одна проблема за другой. Ограничить поворот.
Я делаю свое дело, я делаю свое дело.
Я занимаюсь своими делами, да, к черту его мать. Это жизнь на море или море.
Если я сбегу, я заберу с собой всех своих братьев.
Вот я в мешке, мы объявили войну.
Мы объявили друг другу войну. Я просто кручусь. У меня одна проблема за другой.
Ограничить поворот. Я делаю свое дело, я делаю свое дело. Я просто кручусь.
У меня одна проблема за другой. Ограничить поворот.
Я делаю свое дело, я делаю свое дело. Я занимаюсь своими делами, да, к черту его мать.
Это жизнь на море или море.
Если я сбегу, я заберу с собой всех своих братьев.
Вот я в мешке, мы объявили войну.
Мы объявили друг другу войну.
Чувак, я потребляю. Моя часть просыпается ради больших денег.
Ты должен дать мне совет, я останусь с тобой, если ты меня утешаешь.
Чувак, я потребляю. Моя часть просыпается ради больших денег.
Ты должен меня посоветовать, я останусь с тобой, если ты меня утешаешь.