Другие песни от Anyme023
Описание
Где-то между клубным дымом и звуком айфона на дне сумки осталась та самая ночь - чуть приторная, чуть громкая, как чужой парфюм на рубашке. В ней всё было просто: взгляды ловили друг друга быстрее, чем мысли успевали включиться. Тогда не нужно было слов, только ритм и близость на выдохе. А теперь осталась ностальгия с лёгким привкусом «а ведь могло бы быть». Он - бэдмэн без романтики, она - bad gyal с характером, и ни у кого из них нет права на слабость. Только воспоминания, которые включаются как любимый трек в четыре утра - когда кажется, что всё ещё можно перемотать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Shaydee's (ouh)
Arrogante comme d'hab'
Anyme, écoutez-ça
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la sham'
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Tout s'arrête quand ton corps rentrait nu
Ça va être chaud (hahaha)
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
Ouais, mais physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
C'est hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite qu'est
Hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite, c'est
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j't'en prie, j'peux pas t'oublier
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa té lé love story alors oubliyé mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Alors boug mwen ou pé ay tjèk
Ki sé? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
Èk sé tou
Oubliyé mwen, an èks, sé an èks
Èk sé tou
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rivé gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fès mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corp rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Перевод текста на русский
Шейди (ох)
Высокомерный, как обычно
Эймэ, послушай это
Детка, я так ностальгирую
Время останавливается, когда твое тело обнаженным входит в притвор
Детка, я так ностальгирую
Все прекращается, когда твое тело возвращается домой обнаженным.
Будет жарко (хахаха)
Детка, я так ностальгирую
Время останавливается, когда твое тело входит в Шамбалу обнаженным.
Ба-плохиш не был романтиком, когда увидел ее ночью.
Это было не для того, чтобы делать шамбалы (плохиш)
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Малышка, злодей, она больше не может ошибаться.
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Детка, я молюсь, я не могу тебя забыть.
Физическость, телесность
Да, я видел тебя в клубе, у тебя были качественные ягодицы
Да, но телесность, телесность
Да, я видел тебя в клубе, у тебя были качественные ягодицы
Это хм, о-о, в клубе ее парень
Хм, о-о, в коробке ее парень, это
Детка, я так ностальгирую
Время останавливается, когда твое тело входит в Шамбалу обнаженным.
Ба-плохиш не был романтиком, когда увидел ее ночью.
Это было не для того, чтобы делать шамбалы (плохиш)
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Малышка, злодей, она больше не может ошибаться.
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Детка, пожалуйста, я не могу тебя забыть.
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Или история любви, а потом забытая.
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Так что буг мвен или пе ай тжек
Кто? София, Мелисса, Джоанна, Амина? (Амина)
ок, все видно
Забытый мвен, ан экс, Се ан экс
ок, все видно
Физическость, телесность
Бадьял, настоящий бадьял в городе.
Физическость, телесность
Бадьял, настоящий бадьял в городе.
Lè'w-le'w или té bi mwen или pa té sa' fè ayen
Или pa rive gadé mwen atjèlman или lé mwen
Короткие шорты Fez mwen ka pété adan pum pum
Wi, Anyme, Sé byen mwen
Континье Гаде Мвен
Детка, я так ностальгирую
Время останавливается, когда твое тело входит в Шамбалу обнаженным.
Ба-плохиш не был романтиком, когда увидел ее ночью.
Это было не для того, чтобы делать шамбалы (плохиш)
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Малышка, злодей, она больше не может ошибаться.
Теперь она больше не хочет со мной разговаривать
Детка, я молюсь, я не могу тебя забыть.