Другие песни от Charlotte Cardin
Описание
В этом ритме всё скользит - свет фар по коже, дыхание в полутоне, смех, который вибрирует где-то между словами на двух языках. Вечер пахнет морем, потом и чем-то чуть запретным - тем, что всегда начинается с «ещё пять минут». Каждое движение будто случайное, но слишком точное, чтобы быть случайным. Тут нет драмы, только искра, от которой плавится воздух в салоне такси. И пусть завтра будет чем угодно - сегодня просто хорошо, до мурашек, до легкого «you make me feel good».
Текст и перевод песни
Оригинал
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
Перевод текста на русский
Моя рука в окне
Титаник
Есть вещи, которые я никогда не пойму
Пирамиды
И я думал о том, чтобы упасть против тебя
Курсив
Я все еще слышу звук твоего голоса
Кто меня приглашает, любовь моя
я был в отъезде
И теперь я вернулся к тебе
Это животное
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Твоя рука на моей талии
Вместе в такси
Это действительно супер сексуально
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Озноб каждый раз
Я думал об этом тысячу раз
Если ты хочешь меня, скажи мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, а-а-а
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, а-а-а
Мы подходим к скале
Знаковый
Чем больше опасности, тем комфортнее я себя чувствую
Иронично
И я думал о том, чтобы умереть с тобой
Цианид
Я все еще слышу звук твоего голоса
Кто меня приглашает, любовь моя
я был в отъезде
И теперь я вернулся к тебе
Это животное
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Твоя рука на моей талии
Вместе в такси
Это действительно супер сексуально
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Дрожь каждый раз
Я думал об этом тысячу раз
Если ты хочешь меня, скажи мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Твоя рука на моей талии
Вместе в такси
Это действительно супер сексуально
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Дрожь каждый раз
Я думал об этом тысячу раз
Если ты хочешь меня, скажи мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Твоя рука на моей талии
Вместе в такси
Это действительно супер сексуально
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Дрожь каждый раз
Я думал об этом тысячу раз
Если ты хочешь меня, скажи мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, а-а-а
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Хорошо