Другие песни от Gabby Barrett
Описание
Встреча, похожая на случайный огонёк в тёмном городе: вроде бы ничего серьёзного, просто вечер, шумный бар, бетон и неон. Но из этой трещины в асфальте вдруг прорастает что-то живое - словно дикий цветок, который не спросил разрешения.
Звучит нежно и упрямо одновременно: любовь, которой «не положено» случаться, расправляет плечи посреди холодных улиц и чужих одиночеств. И от этого она только ярче - как пламя, которому всё равно, что вокруг дождь. Получается история о том, что настоящие чувства не выбирают правильного места, они просто берут и вырастают там, где никто их не ждал.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ours was supposed be just for fun
Yeah, you were never supposed to be the one
I wasn't either, but before I knew, we were, oh
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
People aren't supposed to find this love
Anywhere else but a pickup truck
Under the streetlights at 2:00 a.m., how did we find? Oh
A new flame catchin' in the middle of a hard rain
Lookin' back, it had to be a God thing
That I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave
And we were two lost hearts unbreaking broken things
Baby, we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Перевод текста на русский
Наш должен был быть просто для развлечения
Да, ты никогда не должен был быть тем самым
Я тоже не был, но прежде чем я узнал, мы были, ох
Полевые цветы, растущие сквозь трещины бетона
В центре города море одиночества
Детка, я нашел тебя, и ты нашел меня.
И мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
В баре последнего звонка, откуда мы должны были уйти, ох
Мы были двумя потерянными сердцами, не ломающими сломанные вещи.
И мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
Должно быть, должно быть
Люди не должны найти эту любовь
Где угодно, кроме пикапа
Как мы нашли его под уличными фонарями в 2 часа ночи? Ох
Новое пламя загорается посреди сильного дождя.
Оглядываясь назад, это должно было быть дело Бога
Что я нашел тебя, и ты нашел меня.
И мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
В баре последнего звонка, откуда мы должны были уйти, ох
Мы были двумя потерянными сердцами, не ломающими сломанные вещи.
И мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
Должно быть, должно быть
Полевые цветы, растущие сквозь трещины бетона
В центре города море одиночества
Детка, я нашел тебя, и ты нашел меня.
И мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
В баре последнего звонка, откуда мы должны были уйти
И мы были двумя потерянными сердцами, не ломающими сломанные вещи.
Детка, мы нашли любовь там, где ее не должно быть.
Должно быть, должно быть