Другие песни от Gabby Barrett
Описание
Композитор: Патрик Фини
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey,
I know that you made up your mind.
You said it and you mean it this time.
You're mad and you don't even know why.
But I ain't begging you to stay.
I ain't going through it again.
Making up and wondering when you decide how it all does and doesn't end, so.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part.
In the middle of the night, you'll still be reaching for me.
And you won't even know where I'll be.
But I'll be with a new somebody who is putting a ring on my finger, a smile on my face.
Tells me the things that you just couldn't say.
I'll be the one that you're licking away and you'll find out too late.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, oh.
The easy part.
And the hardest part is knowing what we could be.
Knowing you'll never see.
Won't need you this time where I ain't hanging round haunting every single corner of your memory.
Go on and slam that front door.
Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard.
Leave me a mess in the middle of the road. Go on, act crazy.
Say you're still leaving me so hard. But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, ooh.
The easy part.
The easy part.
Перевод текста на русский
Эй,
Я знаю, что ты принял решение.
Вы сказали это, и на этот раз вы имеете это в виду.
Ты злишься и даже не знаешь почему.
Но я не умоляю тебя остаться.
Я не буду проходить через это снова.
Придумываем и гадаем, когда решишь, чем все это закончится, а чем не закончится, так.
Иди и хлопни входной дверью. Давай, скажи мне, куда я могу пойти.
Поставь эту педаль на пол. Оставьте мне беспорядок посреди дороги.
Давай, веди себя как сумасшедший. Скажи, что ты все еще так тяжело меня покидаешь.
Но у меня есть новости для тебя, детка.
Это будет самая легкая часть.
Посреди ночи ты все равно будешь тянуться ко мне.
И ты даже не узнаешь, где я буду.
Но я буду с новым человеком, который наденет мне кольцо на палец и будет улыбаться на моем лице.
Рассказывает мне то, что ты просто не мог сказать.
Я буду тем, кого ты вылизываешь, и ты узнаешь об этом слишком поздно.
Иди и хлопни входной дверью. Давай, скажи мне, куда я могу пойти.
Поставь эту педаль на пол. Оставьте мне беспорядок посреди дороги.
Давай, веди себя как сумасшедший. Скажи, что ты все еще так тяжело меня покидаешь.
Но у меня есть новости для тебя, детка.
Это будет самая легкая часть, ох.
Самая легкая часть.
И самое сложное – это понять, кем мы можем стать.
Зная, что ты никогда не увидишь.
На этот раз ты мне не понадобишься, когда я не буду слоняться повсюду, преследуя каждый уголок твоей памяти.
Иди и хлопни входной дверью.
Давай, скажи мне, куда я могу пойти.
Поставь эту педаль на пол.
Оставьте мне беспорядок посреди дороги. Давай, веди себя как сумасшедший.
Скажи, что ты все еще так тяжело меня покидаешь. Но у меня есть новости для тебя, детка.
Это будет самая легкая часть, ох.
Самая легкая часть.
Самая легкая часть.