Другие песни от selines
Описание
Легкая, солёная на вкус ностальгия, пахнущая кофе с утра и морским ветром. В песне – отпуск для памяти: обрывки запахов, кожи, танцев и ночных разговоров складываются в хрупкий замок из песка, который так хочется удержать, хотя волны уже тянут его обратно. В каждом припеве звучит желание повернуть время вспять, не для того чтобы исправить, а чтобы ещё раз прожить. Музыка здесь будто открытка из прошлого – чуть выгоревшая, но от этого ещё теплее.
Текст и перевод песни
Оригинал
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Перевод текста на русский
Я закрываю глаза и вижу море. Я чувствую жар, который обжигает мою кожу.
Так проблемы уходят. Хрупкий, как замок из песка.
Мне не хочется просыпаться.
Я хочу вернуться в то место, где играет музыка и я танцую, не думая, что он меня видит.
Я хочу вернуться в лето.
Я хочу вернуться в лето. Я хочу вернуться в лето.
Чтобы оживить его. Солнце за окном. Я чувствую аромат кофе.
Разговор ранним утром. Помню, как будто это было вчера.
Татуировка на спине. Я влюбился впервые. Я потерял счет времени.
Помню, как будто это было вчера. Безвкусные цветы.
Небо и его цвет. Его поцелуи без ведома. Я никогда этого не забуду.
Я хочу вернуться в лето.
Я хочу вернуться в лето.
Я хочу вернуться в лето.
Чтобы оживить его. Солнце за окном.
Я чувствую аромат кофе. Разговор ранним утром.
Помню, как будто это было вчера. Татуировка на спине. Я влюбился впервые.
Я потерял счет времени. Помню, как будто это было вчера.
Я закрываю глаза и вижу море.
Я чувствую жар, который обжигает мою кожу. Так проблемы уходят. Хрупкий, как замок из песка.
Мне не хочется просыпаться.
Я хочу вернуться в то место, где играет музыка и я танцую, не думая, что он меня видит.