Другие песни от Everything Is Recorded
Другие песни от Roses Gabor
Описание
Словно приглушённый сон на границе сна и яви - то ли лобби с тёплым светом, то ли луг с черешнями и туманом. Внутри - лёгкое щемящее чувство: уходит что-то важное, но не обрывается, а растворяется мягко, оставляя за собой след. В каждом повторе фраз слышится напоминание: всё движется, всё заканчивается, и каждый рано или поздно закрывает дверь за собой.
Но среди этого ускользания есть странное утешение - как будто звёзды и трава становятся общей точкой встречи, даже когда тела расходятся в разные стороны. Музыка делает прощание не холодным, а обволакивающим: в ней есть и потеря, и нежность, и то редкое спокойствие, когда понимаешь - расставание не обязательно враг, иногда это просто другой путь домой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Your story will end.
Eyes will close.
Cherries on jack box in the meadow.
Meet me in the halls, future unknown.
But I feel you with me in the meadow.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Your story will end.
St. Christopher's close.
The well will run dry.
Everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Where we might end up, we all wait and see.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
One of us goes.
One of us goes. One of us goes. One of us goes.
One of us, hey.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind. One of us goes, one left behind.
Always in my heart, always on my mind.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby. Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Get ready hearts, eyes gonna close.
Well run dry, everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Перевод текста на русский
Ваша история закончится.
Глаза закроются.
Вишня на ящике на лугу.
Встретимся в коридорах, будущее неизвестно.
Но я чувствую тебя со мной на лугу.
Я ухожу от тебя или ты уходишь от меня?
Тройной двойной бриллиант,
Гефсимания.
Добро пожаловать на луг.
Добро пожаловать на старт.
Внезапно ты живешь, все еще в моем сердце. Встретимся в вестибюле.
Любовь через дорогу.
Навсегда ты был со мной.
Каждая дверь должна закрыться.
Ваша история закончится.
Сент-Кристофер близко.
Колодец пересохнет.
Всем пора идти.
Ускользая от тебя, уходя от меня.
Где мы можем оказаться, мы все ждем и посмотрим.
Я ухожу от тебя или ты уходишь от меня?
Тройной двойной бриллиант,
Гефсимания.
Добро пожаловать на луг.
Добро пожаловать на старт.
Внезапно ты живешь, все еще в моем сердце. Встретимся в вестибюле.
Любовь через дорогу.
Навсегда ты был со мной.
Каждая дверь должна закрыться.
Один из нас уходит.
Один из нас уходит. Один из нас уходит. Один из нас уходит.
Один из нас, эй.
Один из нас уходит, другой остаётся. Всегда в моем сердце, всегда в моих мыслях.
Один из нас уходит, другой остаётся. Всегда в моем сердце, всегда в моих мыслях.
Один из нас уходит, другой остаётся. Всегда в моем сердце, всегда в моих мыслях. Один из нас уходит, другой остаётся.
Всегда в моем сердце, всегда в моих мыслях.
Добро пожаловать на луг.
Добро пожаловать на старт.
Внезапно ты живешь, все еще в моем сердце. Встретимся в вестибюле. Любовь через дорогу.
Навсегда ты был со мной.
Каждая дверь должна закрыться.
Приготовьтесь, сердца, глаза закроются.
Ну, иссякло, всем пора идти.
Ускользая от тебя, уходя от меня.