Другие песни от Ronboogz
Описание
Грустная исповедь о том, что значит искать «успех» и при этом терять что-то более важное. Здесь двадцать лет - не про молодость и драйв, а про растерянность между мечтой и реальностью. В каждом слове слышится недосказанное: обрывки планов, воспоминания о детских мечтах, попытки доказать себе и другим, что всё получится. Но чем дальше, тем сильнее чувствуется: никакая система не измерит ценность настоящего, а слово «успех» слишком зыбкое, чтобы в нём прятать жизнь. Это музыка про шрамы, которые остаются, и про надежду, которая всё равно не уходит.
Текст и перевод песни
Оригинал
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
Перевод текста на русский
Нет, нет, нет, нет, нет.
Успешный человек, это та штука, которую ты еще не заполнил в систему.
Старые мечты все еще были на стартовой площадке.
Может быть, вам интересно, но это трудно найти, трудно найти.
Найдите того, кто успешен. Несите руки в потусторонний мир, в двадцать лет вы сможете делать все, что захотите.
Однако он пытался удержать потерю, но не оступился из-за ловушек.
Есть сожаления, о которых он хочет забыть, но чем больше он настаивает, тем больше он их видит.
Слова о его сожжении хотят убить его, поэтому иногда совершение чего-то неправильного еще больше злит его.
Несите руки в тот мир, в двадцать лет вам не нужно ничего делать.
Бури, приходящие на меня, иногда проходят, не оставляя и следа.
Такой образ жизни уже привычен, и когда кто-то совершает ошибку, он становится еще жестче. Возможно, нужно поискать, да.
Найдите успешного человека, ту вещь, которую вы еще не заполнили в систему.
Старые мечты все еще были на стартовой площадке.
Может быть, вам интересно, но это трудно найти, трудно найти.
Найдите успешного человека, ту вещь, которую вы еще не заполнили в систему.
Старые мечты все еще были на стартовой площадке.
Может быть, вам интересно, но это трудно найти, трудно найти.
Найдите того, кто успешен. В тридцать лет это пришло ко мне, да. Очередное пробуждение поздно вечером.
Попытка жить с вторгающимися вещами иногда заставляет забыть то, что ты потерял.
Платы по-прежнему растут, но теперь это всего лишь формальность.
Столько любви продолжает приходить и уходить, хотя ее невозможно ограничить. Возможно, я слишком старался, но не смог позаботиться о своей семье.
Может быть, у меня все еще есть номер мамы, но я не могу позвонить отцу.
Потерять то, чего жаждет твое сердце. Впереди шипы на прямой.
Так что, если вы продолжаете говорить об успехе, возможно, вы еще не готовы. Я тоже, этот шрам ни к чему.
Я бы хотел быть спокойным и счастливым с ограниченным бюджетом.
У меня был один развод, а у вас было несколько расставаний. Может мне просто нужно пойти посмотреть, да.
Найдите успешного человека, ту вещь, которую вы еще не заполнили в систему.
Старые мечты все еще были на стартовой площадке.
Может быть, вам интересно, но это трудно найти, трудно найти.
Найдите успешного человека, ту вещь, которую вы еще не заполнили в систему.
Старые мечты все еще были на стартовой площадке.
Может быть, вам интересно, но это трудно найти, трудно найти.
Найдите того, кто успешен.