Другие песни от Leon Thomas
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Описание
Здесь всё звучит как ночная хроника золотой молодёжи - блестящие карты, клубный дым, машины до утра и лёгкая амнезия на утро. Слова - как скриншоты переписок, когда смешиваются жалобы, признания и мемы. В этих строчках нет попытки оправдаться, только констатация: кто-то умеет играть, разрушать, собирать обратно, а кто-то снова оказывается там же, где вечер назад.
Биты идут мягко, с хищным глитчем, как будто этот блестящий мир глянца и перелётов в Дубай сам себя пародирует. Песня пахнет дорогим парфюмом, который остался на футболке, и меланхолией, которая прячется за хриплым «sha-ha-oh». Красиво, дерзко, без фильтров - честная зарисовка про то, как роскошь и пустота танцуют один и тот же танец.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Перевод текста на русский
Ша-а-о-о (о, детка)
Ша-а-о-о (о, детка)
Ша-а-о-о (а-да-да-да-да-да-да)
Ша-а, о, детка
Вчера вечером я оставил свой AmEx в баре.
Не знаю, как я позвонил в машину
Должно быть, я споткнулся и приземлился на твоем месте
Я думаю, это было не слишком далеко
Я всегда нахожу возможность ошибиться
Это сильно ударило меня на следующий день
Когда ты подтягиваешь память и стираешь
Потому что ты такой
Написал все эти песни о тебе
И ты даже не сказал ни слова
Даже не одно слово
Думаю, «поздравляю» — твое нелюбимое слово
И если ты знаешь, что у тебя было мое сердце
Никогда не мог закончить то, что начал
Ты любишь разбирать мой мир на части
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.
Нобу Атлантис в Дубае
Вы были там больше, чем несколько раз
Вызывает мои подозрения
По крайней мере, ты проживаешь жизнь, достойную того, чтобы жить (жизнь, достойную того, чтобы жить)
Еще молодой
Никогда не принимал плохих решений
Никто не спотыкается
Может быть, другие ниггеры играют в жертву, мм.
И это не первое мое родео
Я был чертовски лисицей задолго до славы.
Раздача моделей X до прихода Теслы (о)
Написал все эти песни о тебе
И ты даже не сказал ни слова
Даже не одно слово
Думаю, «поздравляю» — твое нелюбимое слово (мой мир)
И если ты знаешь, что у тебя есть мое сердце (о-о)
Никогда не мог закончить то, что начал
Ты любишь разбирать мой мир на части (мой мир)
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.
Но ты такой, есть, есть.