Другие песни от Ely Oaks
Описание
Тарелки летят, будто олимпийские диски, только тренером выступает злость. Здесь даже тишина звенит от напряжения, а кухонный инвентарь превращается в оружие массового возмездия. Никакой «подожду, объяснит» - тут уже марш «караул устал», но с ритмом ночной дискотеки.
В этом хаосе есть странная энергия: смесь комедии и драмы, где злость такая яркая, что почти смешная. Пламя из камина подогревает не уют, а месть, а каждая разбитая тарелка звучит громче любых слов. И пусть это скорее танец с полицией на горизонте, чем спокойный разговор, зато честно, громко и со вкусом скандала.
Текст и перевод песни
Оригинал
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
Перевод текста на русский
Его не было с трех тридцати.
Недавно приходил домой в три тридцать.
Я супер крутой, я был дураком. Но теперь я горяч, и, детка, ты это получишь.
Теперь я не спотыкаюсь, я, я не скручен.
Я, я не домашний, ну совсем немного.
Я надираю задницы, я запоминаю имена. Я вся в огне, не приходи домой, детка.
Я всю ночь разбиваю здесь посуду. Угу.
Я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни. Эм-м-м. Сегодня вечером я найду мужчину, сегодня вечером я найду мужчину.
Я найду мужчину, мужчину, ма-а-а-ан. Мужик, мужик, ма-а-а-а-ан. Ой.
Я все еще жду, зайди в дверь. Я убиваю время и не отбеливаю твою одежду.
Я жарю зефир на огне. И что я сжигаю, так это твой наряд.
Я становлюсь беспокойным, меня проверяют.
И я не могу поверить, что он всегда отсутствует каждый вечер и никогда не приходит. Он изменяет?
Чувак, я не знаю. Я ищу что-нибудь еще, что можно бросить.
Я всю ночь разбиваю здесь посуду. Угу. Я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни.
Эм-м-м. Сегодня вечером я найду мужчину, сегодня вечером я найду мужчину.
Я найду мужчину, мужчину, ма-а-а-ан.
Мужик, мужик, ма-а-а-а-ан. Ой.
Разбиваем, разбиваем, разбиваем, разбиваем посуду. Я бью посуду, бью посуду, бью посуду.
Я бью посуду, бью посуду, бью посуду.
Я бью посуду, бью посуду, бью посуду. Я всю ночь разбиваю здесь посуду. Угу.
Я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни. Эм-м-м.
Сегодня вечером я найду мужчину, сегодня вечером я найду мужчину. Я найду мужчину, мужчину, ма-а-а-ан.
Мужик, мужик, ма-а-а-а-ан.
Найди мужчину, мужчину, ма-а-а-а-ан. Ой.
Разбиваю, разбиваю, разбиваю посуду, посуду, посуду.
Разбиваем, разбиваем, разбиваем, разбиваем посуду, посуду, посуду.