Другие песни от ZEROBASEONE
Описание
Как будто голова случайно стала проектором, и вместо привычных мыслей на потолке крутится галактика - яркая, бесконечная, в которой всё возможно. Мелодия тянет линии в светящиеся орбиты, и на секунду кажется: никаких границ, всё подвластно, даже время с пространством можно перепрыгнуть в два шага.
Каждый акцент - как вспышка, будто поймал ту самую искру, ради которой включают любимый трек в наушниках ночью. Всё вокруг становится резче, свободнее, и уже неважно, куда именно мчаться - главное, что двигаться можно без страха. Почти детская вера в «могу всё», но с электронным сиянием, которое делает её убедительной.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mm, hm
I'm sitting up alone in my bedroom
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 it's so good (so good)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
따라서 그려지는 galaxy
내 눈앞에 reality
다 이뤄져 my fantasies, yeah
상상했던 내가 되어 가
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon (moon)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) you got it
(Ah, ho) you, come on (ay)
(Uh, ah, ooh) I got it
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
You, you got it (you got it, babe)
What we do is iconic (you got it truly)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (hey, yeah)
When I look into your eyes (come on)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Now you and me in sync
나와 떠나자, time travel
시공간을 뛰어넘어, next level
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
We can make it real, ain't no doubt
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 never say never
The one that you're needing the most, yeah
상상조차 넘은 너를 봐
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 shining
이제서야 난 알 것 같아, we are
Iconic (ah), we got it
Iconic, whoa
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us (no gravity stopping us), 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
Touch down (baby)
You, you got it (ah)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (oh, whoa)
You, you got it
What we do is iconic (ooh)
Yes, true, they want it (yeah)
What we got is, what we got is iconic, ah
Перевод текста на русский
Мм, хм
Я сижу один в своей спальне
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 это так хорошо (так хорошо)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 мелодия (для меня)
따라서 그려지는 галактика
내 눈앞에 реальность
다 이뤄져 мои фантазии, да
상상했던 내가 되어 가
Говорят обычные, не легендарные, необыкновенные
Потому что ты, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 стартовый свет, как
Бум, на вершине луны (луны)
Никакая гравитация нас не останавливает, 따라와 봐 (иди)
Этот культовый электронный
Groove, 더 거칠게 move
Если что-то опасное, 뛰어들어
Приземлиться
Позвольте ритму течь через ваше тело (э-э)
(Ах) ты понял
(Ах, хо) ты, давай (ай)
(Ах, ах, ох) Я понял
Мы можем творить историю, да, я это знаю (о, ах)
Ты, ты понял (ты понял, детка)
То, что мы делаем, является знаковым (вы действительно это поняли)
Да, правда, они этого хотят.
То, что мы получили, является знаковым (эй, да)
Когда я смотрю в твои глаза (давай)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Теперь мы с тобой синхронизированы
나와 떠나자, путешествие во времени
시공간을 뛰어넘어, следующий уровень
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
Мы можем сделать это реальным, без сомнения
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 никогда не говори никогда
Тот, который тебе нужен больше всего, да
상상조차 넘은 너를 봐
Говорят обычные, не легендарные, необыкновенные
Потому что ты, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 стартовый свет, как
Бум, на вершине луны
Никакая гравитация нас не остановит, 따라와 봐
Этот культовый электронный
Groove, 더 거칠게 move
Если что-то опасное, 뛰어들어
Приземлиться
(Ах) давай заберем это, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 сияет
В конце концов, мы
Знаменитый (ах), мы поняли
Знаковый, эй
Бум, на вершине луны
Нас не останавливает гравитация (нас не останавливает гравитация), 따라와 봐
Этот культовый электронный
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
Если что-то опасное, 뛰어들어 (детка)
Прикоснись (детка)
Ты, ты понял (ах)
То, что мы делаем, является знаковым (ты, давай, ох)
Да, правда, они этого хотят.
То, что мы получили, является знаковым (о, эй)
Ты, ты понял
То, что мы делаем, является знаковым (ох)
Да, правда, они этого хотят (да)
То, что мы получили, это знаково, ах