Другие песни от Creepy Nuts
Описание
Смесь спортивного репортажа и комиксного супергероя: слова вылетают как искры, биты - как удары по грушам, а «блинг-банг-банг» звучит не как припев, а как звук эффектов на страницах манги. В этом мире нет инструкций и учебников - только наглое самоутверждение, грубая мощь и азартная вера в собственный предел.
Трек несётся вверх, как лифт без тормозов, и вместо скромного пути «от нуля до единицы» сразу бьёт «до вершины мира». Всё здесь необработанное, сырое, но именно в этой неотёсанности - сила и блеск. Словно зеркало, которое честно отвечает: лучший - тот, кто не боится звучать громко и оставаться собой, даже когда ритм превращается в взрывной марш победителя.
Слова: Р-Шитей
Музыка и аранжировка: DJ Matsunaga
Инженер по записи вокала: Синсаку Такане
Инженер по сведению: Масахито Комори
Мастеринг-инженер: Цубаса Ямазаки
Текст и перевод песни
Оригинал
JとQで表す梵天 禁忌禁じて明らか梵天 反則一見震えるもんではないです 無理ゲーそれ 聞いてないって ええ ライバル口を 揃えて うっ ライバル口を揃えて マグでまぐれ認めねえぜって マジで？ これを全部生身 で。
It's on me, it's on me yeah yeah yeah yeah ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン ブリンバンバン ブリンバンバンブ ーン 実力を発揮しきる前に相手の方がバックれてくら しい 上がり切るハードル very happy 明らかにダントツでピカイチ 相変わら ず脱皮してる毎日 ブリンブリンブリン 誰 の七光もいらない お前らアイスよりアイシー 俺はパッと見できないことばっかりだけど very happy あ、キレてる あ、キレてる周り 恵ま れてる家族友達 もう反則的立ち位置 君ら俺に任せとけばいい 教科書にない問題 知りな い 超
BADなマジない Listen 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン
Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のまま で いるだけで超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test ややや 学歴もない前科もない余裕でブリンブリン この存在自体が文化財な脳みそブリンブ リン 高級 車は買える免許はない愛車ブリンブリン 全国各地揺らす逸品 このベロがブリンブリン ウ ォレットなら満タ ン 関西訛り生身のコトダマ 音楽幸運勝利の女神 今夜も三昧だバンバン 漫画みたいな柄 とまんまで張り あえてしまってる漫画 圧倒的力 この頭と口から この体たるは入ってない このツラに傷 もついてない こ れ返しやらかしてくダメージが いかつい年輪を刻む皺 ブリンバンバン ブリンバンバンブ リンバンバンブーン 俺のままでブリンしてバンして バンする為に born して来た日本 hey 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリン バンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバン ブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリ ンバンバンブーン Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけで超flex
Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test
Перевод текста на русский
Брахма в лице J и Q Запрещенный и очевидный Брахма Это нарушение На первый взгляд это не шокирует Это невозможная игра Вот почему я о ней не слышал Да, соперники в унисон Ух Соперники в унисон Они не признают, что это случайность Серьезно? Все это во плоти.
Это на мне, это на мне, да, да, да Блин-бах-бах Блин-бах-бах Блимбанг Блинг-бэнг Блимбанг Блинг-банг-бам Блинг-бэнг-бум Кажется, что другой человек отступит, прежде чем я смогу показать весь свой потенциал Кажется, что другой человек отступит, прежде чем я смогу показать весь свой потенциал Это препятствие для поднятия Я очень счастлив, я явно лучший, и я все еще становлюсь лучше с каждым днем Блинг-Блинг-Блинг Мне не нужны ничьи семь огней. Я ледянее тебя, мороженое. Есть много вещей, которые я не могу увидеть с первого взгляда, но я очень счастлив. Ах, я злюсь. Ах, я злюсь. Мне повезло с семьей и друзьями. Я в грязной позиции. Ребята, вы можете просто оставить это мне. Проблемы, которых нет в учебниках. Я не знаю. Супер.
ПЛОХО - это серьезно. Послушай, Кагами, о, Кагами, ответь Кто лучший? Я лучший!
О да, насколько я могу зайти в своей жизни. Кто следующий? Кто топ?
Теперь пою Bling Bang Bang Bing Bang Bang Bling Bang Bang Bing сейчас поет Bling Bang Bang Bling Bang Bang Bing теперь поет
Кто следующий? Кто топ?
Эй, эй Просто быть собой - это супер гибкость Эй эй Никто не может вмешиваться Не проверяй Эй эй Просто быть мной - это супер гибкость Эй эй Никто не будет вмешиваться Не проверяй У меня нет ни академического образования, ни судимости, я комфортен и шикарен Это само существование - культурное достояние Умные блестки Роскошь Я не могу купить машину У меня нет прав Моя машина блестящая Жемчужина, которая раскачивается по всей стране Этот язык шикарен Если у вас есть кошелек, это полная Котодама с кансайским акцентом, богиня музыкальной удачи и победы Сегодня вечером у тебя снова хорошее настроение. Bang Bang Узор в стиле манги, растянутый к верху, намеренно спрятанный. Подавляющая мощь Из этой головы и рта. В этом теле нет ствола. На этой Цуре нет царапин. Ущерб от повторения этого снова и снова. Морщины, которые вырезают суровые годовые кольца. бах-бум, я лучший! Я лучший! Я лучший! Я лучший!
О да, насколько я могу зайти в своей жизни. Кто следующий? Кто топ?
Теперь пою Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Теперь пою Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Теперь пою Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Кто следующий? Кто топ?
Эй, эй Просто быть собой — это супер гибко Эй, эй Никто не может вмешиваться Не проверяй Эй, эй Просто быть собой — это супер гибко
Эй-эй Не позволяй никому вмешиваться Не проверяй