Другие песни от Jaymin
Описание
Кажется, будто сердце переходит на ручное управление: то бьётся быстрее, то замирает, пока внутри бурлит та самая смесь из азарта, тревоги и влюблённости. Слова летят, как искры от каблуков на асфальте, но между строк - тихая просьба о чем-то настоящем, о чём-то, что можно не только услышать, но и потрогать. Это музыка про поле, где играют маски и правила, а в центре - человек, который сбрасывает броню, чтобы доказать: за всем этим глянцем есть живое чувство.
Трек будто светится неоном ночного города: вокруг ревут машины, скользят взгляды, а внутри - один простой фокус: «смотри только на меня». И в этом блеске, в этом почти детском упорстве есть что-то трогательное, что-то, что заставляет поверить - настоящие эмоции всё ещё умеют прорываться сквозь шум.
Текст и перевод песни
Оригинал
I need something real, hm
I need something that I can feel
Baby, what's the deal?
Put on my game face if we playing the field
(Playing the field)
They can't love you quite like I do
They can't walk a mile in my shoes (no)
You find beauty anywhere in the world
Trust me, they got nothing on you
You're all that's on my mind (ay, what I say)
You're all that's on my mind, yeah
Every day starts and ends with you
The gravity of feelings I never knew
I'll rip through time and swim the ocean blue
I'll fight every night just to prove my love
Time stops when I'm with you (oh)
Anxiety you're feeling I never knew
We'd give 'em a ride, but all the whips are coupe
And you'll never fight it just to prove your love (love)
Watch for the thieves, they creeping (on me)
Trip down, the thieves are seasoning
Say that it's mine if I want it, I'll-
You're all that's on my mind (ay, what I say)
You're all that's on my mind, yeah
(Hey, ay) won't tell you no lie, baby, I'm trying
Just keep your eyes on me
You're dressed to the nines, you're perfect tonight
Just keep your eyes on me
Won't tell you no lie, baby, I'm trying
Just keep your eyes on me
Перевод текста на русский
Мне нужно что-то настоящее, хм
Мне нужно что-то, что я могу чувствовать
Детка, в чем дело?
Наденьте мое игровое лицо, если мы будем играть на поле
(Игра на поле)
Они не могут любить тебя так, как я.
Они не смогут пройти и милю в моей обуви (нет).
Вы найдете красоту в любой точке мира
Поверь мне, у них на тебя ничего нет.
Ты все, что у меня на уме (да, что я говорю)
Ты все, что у меня на уме, да
Каждый день начинается и заканчивается тобой
Серьезность чувств, которых я никогда не знал
Я прорвусь сквозь время и переплыву синий океан.
Я буду драться каждую ночь, чтобы доказать свою любовь
Время останавливается, когда я с тобой (оу)
Тревогу, которую ты чувствуешь, я никогда не знал
Мы бы их прокатили, но все кнуты - купе.
И ты никогда не будешь бороться с этим, просто чтобы доказать свою любовь (любовь).
Следите за ворами, они ползут (ко мне)
Поездка вниз, воры приправляют
Скажи, что это мое, если я захочу, я...
Ты все, что у меня на уме (да, что я говорю)
Ты все, что у меня на уме, да
(Эй, ай) не буду тебе лгать, детка, я пытаюсь
Просто смотри на меня
Ты одет в пух и прах, сегодня ты идеален.
Просто смотри на меня
Не скажу тебе никакой лжи, детка, я пытаюсь
Просто смотри на меня