Другие песни от Xiyo
Другие песни от Fernandezz
Другие песни от Yung Beef
Другие песни от Quevedo
Описание
Ночная сцена, где запах дорогих духов и гарь шин накладываются друг на друга: каблуки Carolina Herrera, мерцание L’Amour и быстрые фразы на двух языках, которые звучат как код для побега. Тут и роскошь Мercedes, и улицы «блока» - гламур и риск идут бок о бок, и кажется, что одна ошибка может превратить праздник в проблему с мигалками.
Все острее ощущение притяжения - не столько признание в любви, сколько деловой обмен взглядами и обещаниями на одну ночь. Музыка будто подбрасывает адреналин: ускоренный ритм, короткие «пrr» и «brr», смелые жесты и запах свободы; хочется и бояться одновременно. В словах - и пафос, и дворовая правда, и немного хвастовства про подарки, которые решают многое.
Есть в этом теплая ирония: немного шаловливой бравады, немного уязвимости за показной крутостью. Обещания сияют, как золотые серёжки в витрине, но на рассвете может остаться только след от веселья и тихая мысль о том, что всю правду не унесёшь ни в какую Panamera.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bendición.
Oh.
Y es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Prr, sonríe, esos ojitos hacen que me frise.
Mami, tira tacón Carolina Herrera, cuando te lame Robert tu piquera.
Y, mai, si no me quieres, dímelo ahora que yo tengo más mujeres. Dímelo ahora que no estoy en el trap.
Bellaqueamos y te choco detrás.
Y nos fugamos, baby, en Panamera, cruzamos fronteras.
Son empresarios traficantes, sus quedantes.
Eso es de nadie, tú conmigo vas a quedarte. Tú sabes, baby, rico vo'a tratarte.
Y es que tú eres mía y de nadie más.
Mamera, tú eres lego. Esta noche no te aguanto un fronteo.
No quieres dinero. Esta noche solo quiero un paseo.
Y zoom, zoom, ella, uh, a cómo mueve esa chapita, uh. Es imposible que te resista.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Tú eres mala, me tienes de la ruina comprándote Victoria y Carolina pa' ti.
Estas prendas y este lujo, mami, aquí son gratis.
Si llamas llego rapid pa' darte un ñaqui, plaqui, plaqui, plaqui, plaqui to'.
Ese culito en la calle, mami, para el tránsito y tú me lo modelabas. Te comía el cuchi mientras que tú cocinabas.
Si me encuentra tu pai le digo que ya no sé nada de ti.
Pero disculpe, caballero, déjeme serle sincero.
Su hija no quiere polis, prefiere reggaetoneros que le escriban canciones y la lleven pa' la disco, que la tengan enganchá' por si alguien se pasa de listo. Es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Mientras se me trepa yo la toco, la toco, la toco.
Su toto y su culo lo exploto, lo exploto, la llevo a lo oscuro mientras me la cojo, la cojo, la cojo.
Dímelo ahora que no estoy en el trap. Bellaqueamos y te choco detrás.
Te di tan duro que rompió su hack.
La Percocet la puso a volar y se puso moja' y latí sin parar. La presión la puse a vibrar. Vente conmigo a la nave a volar.
Oh.
Vente conmigo a la nave a volar.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Перевод текста на русский
Благословение.
Ой.
И то, что твой отец меня больше не любит, не более чем несчастье.
Возможно, я выберу тракето, которые несут всю цепочку.
Потому что, может быть, эти поцелуи прошли плохо, мамочка.
Может быть, ты просто не хочешь вспоминать, мамочка, этого подлеца.
Прр, улыбнись, эти маленькие глазки заставляют меня съеживаться.
Мамочка, потяни Каролину Эрреру на каблуки, когда Роберт лижет твои сиськи.
И, mai, если ты меня не любишь, скажи мне, что у меня есть еще женщины. Скажи мне сейчас, что я не в ловушке.
Мы запугиваем, и я врезаюсь в тебя сзади.
И мы сбежали, детка, на Панамере, мы пересекли границу.
Они бизнесмены и торговцы людьми, их стайеры.
Это никому не принадлежит, ты останешься со мной. Знаешь, детка, я буду хорошо к тебе относиться.
И ты мой и ничей больше.
Мамера, ты профан. Сегодня вечером я не вынесу конфронтации с тобой.
Вам не нужны деньги. Сегодня вечером я просто хочу прогуляться.
И масштабируй, увеличивай, она, э-э, как она двигает этот маленький значок, э-э. Для меня невозможно сопротивляться тебе.
Потому что, может быть, эти поцелуи прошли плохо, мамочка.
Может быть, ты просто не хочешь вспоминать, мамочка, этого подлеца.
Ты плохой, ты меня разорил, купив себе Викторию и Каролину.
Эта одежда и эта роскошь, мамочка, они здесь бесплатны.
Если ты позвонишь, я быстро приеду и вручу тебе ñaqui, plaqui, plaqui, plaqui, plaqui to».
Эта маленькая задница на улице, мамочка, останавливает движение, и ты смоделировала ее для меня. Я ел твои кучи, пока ты готовил.
Если твой отец найдет меня, я скажу ему, что больше ничего о тебе не знаю.
Но извините, джентльмен, позвольте мне быть с вами честным.
Ее дочери не нужны полицейские, она предпочитает исполнителей реггетона, которые пишут для нее песни и водят ее на дискотеку, которые держат ее на крючке на случай, если кто-то станет слишком умным. То, что твой отец меня больше не любит, — это не более чем несчастье.
Возможно, я выберу тракето, которые несут всю цепочку.
Пока оно лезет на меня, я прикасаюсь к нему, прикасаюсь к нему, прикасаюсь к нему.
Я эксплуатирую ее тело и ее задницу, я эксплуатирую это, я увожу ее в темноту, пока трахаю ее, я трахаю ее, я трахаю ее.
Скажи мне сейчас, что я не в ловушке. Мы запугиваем, и я врезаюсь в тебя сзади.
Я ударил тебя так сильно, что ты сломал свой хак.
Перкосет взорвал его, он намок и начал биться без остановки. Давление заставило его вибрировать. Пойдем со мной на корабль, чтобы летать.
Ой.
Пойдем со мной на корабль, чтобы летать.
Потому что, может быть, эти поцелуи прошли плохо, мамочка.
Может быть, ты просто не хочешь вспоминать, мамочка, этого подлеца.