Другие песни от Miles Kane
Описание
Словно карамель, которая тает на языке медленно и приторно приятно. Здесь нет места сложным драмам или недосказанности - всё кристально ясно: есть любовь, и без неё жизнь рассыпается на кусочки. Простые слова превращаются в почти детскую искренность, где нет стеснения признаться в зависимости от другого человека.
Музыка окутывает мягко, будто одеяло после долгого дня, и в этой теплоте даже отчаянное «без тебя всё пойдёт наперекосяк» звучит не трагично, а нежно. Немного старомодная наивность, немного улыбки - и сразу ясно: иногда лучшее признание в чувствах - это честно признать, что без них никак.
Бэк-вокалист, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор текста: Дэн Ауэрбах
Звукорежиссёр, звукорежиссёр: М. Аллен Паркер
Дополнительный звукорежиссёр: Тейт Саблатура
Дополнительный звукорежиссёр: Джонни Ульман
Второй звукорежиссёр: Генри Брайт
Второй звукорежиссёр: Тайлер Цвип
Мастеринг-инженер: Хоуи Вайнберг
Вокалист, композитор, автор текста: Майлз Кейн
Бэк-вокалист: Эшли Уилкоксон
Композитор, автор текста: Пэт Маклафлин
Текст и перевод песни
Оригинал
There's something special about you.
Something I have never known.
Miss you in the daytime, dream about you all night long.
You lift me up when I'm fading with sweet nothings whispered in my ear.
Believe me when I tell you, my love for you is so sincere.
How could I ever go on without you?
Everything would go wrong without you.
You're the sweetest temptation
I've ever found myself in.
My whole situation's better than it's ever been.
No more messing with the darkness, giving myself away.
I'm just living for the promise of a brighter day.
Oh yeah.
I don't ever do nothing to get to hold you in my arms.
I feel like a prisoner locked up in my baby's charms.
How could I ever go on without you?
Oh yeah.
Everything would go wrong without you. Yeah.
How could I ever go on?
Everything would go wrong without you. That's why I'm calling my song
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Oh, Without You.
Oh, Without
You
Перевод текста на русский
В тебе есть что-то особенное.
Что-то, чего я никогда не знал.
Скучаю по тебе днем, мечтаю о тебе всю ночь.
Ты поднимаешь меня, когда я угасаю, шепча мне на ухо сладкие пустяки.
Поверь мне, когда я говорю тебе, моя любовь к тебе настолько искренна.
Как я смогу жить дальше без тебя?
Без тебя все пошло бы не так.
Ты самое сладкое искушение
Я когда-либо оказывался внутри.
Вся моя ситуация лучше, чем когда-либо.
Больше не нужно связываться с тьмой, выдавая себя.
Я просто живу ради обещания светлого дня.
Ах, да.
Я никогда ничего не делаю, чтобы обнять тебя.
Я чувствую себя пленницей, запертой в чарах моего ребенка.
Как я смогу жить дальше без тебя?
Ах, да.
Без тебя все пошло бы не так. Ага.
Как я мог продолжать?
Без тебя все пошло бы не так. Вот почему я называю свою песню
Без тебя, да.
Без тебя, да.
Без тебя, да.
О, без тебя.
О, без
ты