Текст и перевод песни
Оригинал
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Перевод текста на русский
Я не знаю, где я.
Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все.
Я все еще там, где ты меня оставил. Я не знаю, где я.
Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все. Я все еще там, где ты меня оставил, ах.
Я сказал тебе, что я все. Среди всей этой лжи у меня есть одна правда.
Нет, ребенок - твое будущее. Я ждал слишком долго? Как будто я не мог избежать твоих рук на моем воротнике.
Я погиб в твоих лживых глазах. Я почувствовал себя странно, когда увидел это на тротуаре через дорогу.
В его словах прозвучал трусливый тон. Он смотрит на весь мир ради тебя.
Как ты вдруг появился передо мной таким? Я застрял в твоей лжи, детка.
По какой-то причине я всегда оставлял часть себя позади. У меня его в кармане не было, я в жизни ничего с ним не делал.
Я не знаю, где я. Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все. Я все еще там, где ты меня оставил.
Я не знаю, где я. Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все. Я все еще там, где ты меня оставил, ах.
Я все еще там, где ты меня оставил.
Пожалуйста, приди и найди меня. Мои руки жаждут твоих мечтаний. Мои глаза больше никого не видят.
Но на месте твоего сердца был прекрасный камень. Какая ложь скрыта в твоих глубоких голубых глазах.
Я поверил, когда ты сказал, что я люблю тебя. Я понял это для тебя, когда ты ушел.
Хоть это и была ложь, любовь казалась настоящей. Или, может быть, я увеличил его в своих мечтах.
Слезы текут из моих глаз в эти дни. В моем сердце горит нескончаемый огонь.
Я не знаю, где я. Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все. Я все еще там, где ты меня оставил.
Я не знаю, где я.
Я закрыл занавес своего прошлого.
Я сказал тебе, что я все. Я все еще там, где ты меня оставил, ах.