Другие песни от Yele
Описание
Трек пахнет клубной тьмой и липкой жвачкой воспоминаний. Слова рассыпаются, как разноцветные таблетки в стакане - то ли лекарства, то ли карамельки, которые глотаешь, чтобы стало легче. В этом рваном потоке - одиночество после школы, розы без лепестков, закрытые скобки и немая попытка найти ключи к своей же клетке.
Звуки и образы смешиваются, как свет на стробоскопе: сладкое и горькое, замедленное и ускоренное. Под грувом бьётся тревожная нежность - будто всё ещё можно сорвать маску, выдохнуть и перестать глотать эти слова, но пока остаётся лишь дрожь на коже и разноцветный шум внутри.
Продюсер: Jacstxr
Программист: Jacstxr
Продюсер: Ррисико
Программист: Ррисико
Вокал: Йеле
Автор текста: Габриэле Тримболи
Композитор: Якопо Раполла.
Композитор: Леонардо Манзалини.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Rrisiko)
(Jacstxr)
Oggi nascondo emozioni in un angolo
Giro e ci ritorno pure se ha fatto male
Girotondo nella mia testa oramai da anni
Zitto lo sono sempre stato, do voce agli altri
È mattino
Urlo che do fastidio al vicino
Sudo perché ho preso quelle pills
Perché ho preso quelle pills?
Cosa c'era? Un'emozione nel bicchiere
Su e giù, colorate caramelle
Fai su per me che io non riesco
Più giù ci ho nascosto gli elementi
Sto mangiando parole, sembro dislessico
Ma più va giù più te ne vai
Ora, più su, lacrime cadono ghiaccio
Ora non è più mio il sorriso, l'ho disegnato
Cuore mio è una prigione, trovo le chiavi
Sto conoscendo l'amore ma è momentaneo
Non sto pensando alle mosse, che faccio arte
Muore una stella nel cielo, è luce per gli altri
Non riesco più a connettere, parlo agli astri
Brividi, sulla mia pelle ci sono i tasti
Sento energia tutti quanti, che amo l'astratto
Ma sono triste sempre, in gola ho l'amaro
Non esce sangue dai tagli che sono apatico
Lacrime cadono
Mi trovavo da solo fuori scuola
Che bruciare quei fiori è una risposta
Petali
Spoglio quelle rose e le pareti
Con te non ho chiuso le parentesi
Sei la mia nemesi
(La mia nemesi)
Ho già nascosto una parola di là
Pensavo di averti vista ma era una pillola
Buste fanno di modo che me ne vado di là
Ma non basta che muoio a togliere il male soltanto
Non basta chiudi gli occhi, ho messo il tuo sguardo da parte
Non basta che ritorni, per stare bene ho una maschera
Se vuoi possiamo farci del male
Cosa c'era? Un'emozione nel bicchiere
Su e giù, colorate caramelle
Fai su per me che io non riesco
Più giù ci ho nascosto gli elementi
Sto mangiando parole, sembro dislessico
Ma più va giù più te ne vai
Ora, più su, lacrime cadono ghiaccio
Ora non è più mio il sorriso, l'ho disegnato
(Oggi nascondo emozioni in un angolo)
(Giro e ci ritorno pure se ha fatto male)
(Girotondo nella mia testa oramai da anni)
(Zitto lo sono sempre stato, do voce agli altri)
(È mattino)
(Urlo che do fastidio al vicino)
(Sudo perché ho preso quelle pills)
(Perché ho preso quelle pills?)
Перевод текста на русский
(Рисико)
(Яксткср)
Сегодня я прячу эмоции в угол
Я обойду и вернусь, даже если будет больно
Это крутится в моей голове уже много лет
Я всегда был тихим, я даю голос другим
Сегодня утро
Я кричу, что мешаю соседу
Я потел, потому что принял эти таблетки
Зачем я принял эти таблетки?
Что там было? Эмоции в стакане
Вверх и вниз, разноцветные конфеты
Давай за меня, потому что я не могу
Я спрятал элементы дальше вниз
Я ем слова, у меня дислексия
Но чем больше он идет вниз, тем больше ты уходишь
Теперь, выше, слезы падают на лед
Теперь улыбка уже не моя, я ее нарисовал
Мое сердце - тюрьма, я нахожу ключи
Я знаю любовь, но она кратковременна
Я не думаю о движениях, я занимаюсь искусством
Звезда на небе умирает, другим светло
Я больше не могу общаться, я разговариваю со звездами
Озноб, на моей коже ключи
Я чувствую энергию каждого, я люблю абстрактное
Но мне всегда грустно, у меня неприятный привкус в горле
Кровь не течет из порезов, я апатичен.
Слезы падают
Я был один вне школы
Сжигание этих цветов - это ответ
Лепестки
Я снимаю эти розы и стены
Я не закрыл с тобой скобки
Ты мой враг
(Мой враг)
я уже спрятал там слово
Я думал, что увидел тебя, но это была таблетка
Конверты помогут мне выбраться оттуда
Но недостаточно того, что я умру, чтобы просто уничтожить зло.
Недостаточно закрыть глаза, я отвожу твой взгляд в сторону
Мало того, что я вернулся, чтобы чувствовать себя хорошо, у меня есть маска
Если хочешь, мы можем навредить себе
Что там было? Эмоции в стакане
Вверх и вниз, разноцветные конфеты
Давай за меня, потому что я не могу
Я спрятал элементы дальше вниз
Я ем слова, у меня дислексия
Но чем больше он идет вниз, тем больше ты уходишь
Теперь, выше, слезы падают на лед
Теперь улыбка уже не моя, я ее нарисовал
(Сегодня я прячу эмоции в угол)
(Я обойду и вернусь, даже если будет больно)
(Это крутится в моей голове уже много лет)
(Заткнись, я всегда был, я даю голос другим)
(Утро)
(кричу, что мешаю соседу)
(Я потею, потому что приняла эти таблетки)
(Почему я принял эти таблетки?)