Ten świat należy do nas
Другие песни от Roztańczona Reprezentacja
Другие песни от Łobuzy
Другие песни от Skolim
Другие песни от Akcent
Другие песни от Mig
Другие песни от Topky
Другие песни от Sławomir
Другие песни от Defis
Другие песни от Marcin Miller
Другие песни от Zenon Martyniuk
Описание
Кофе крепкий, мотор урчит - и кажется, всё наконец совпало: утро, погода, настроение. Город будто подпевает зелёными огнями, асфальт блестит, как приглашение. В воздухе витает предчувствие чего-то правильного - не великого, не судьбоносного, просто по-человечески хорошего.
Пока кто-то строит планы на жизнь, другие строят её из одной песни, пары глотков свободы и чужих поцелуев в центре шумного города. В таких ночах нет драмы, зато много света, жара и лёгкого безумия, которое потом вспоминается с улыбкой. Ведь есть моменты, когда действительно кажется: да, этот мир - наш. Хоть бы на три куплета.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ten świat należy do nas.
Ten świat należy do nas.
Mocna kawa i wrzucam trzeci bieg. Jasna sprawa, to będzie dobry dzień.
Wykładasz karty na stół. Widzimy się wieczorem.
Miasto chyba po mojej stronie jest. Pięknie brzmi zielonych świateł pieśń.
Jestem blisko twych drzwi i zaraz cię zabiorę, -zabiorę.
-A nie usiedzisz w miejscu, gdy zagrają nasz hit. Znów poczujesz w sercu młodość. Moja sukienka lśni.
Oczy -mówią mi, że to dziś przypomnimy im. -Ten świat należy do nas.
Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być. Chciałby tu być tak jak my. Bo ten świat należy do nas.
Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być. Chciałby tu być tak jak my, bo ten świat należy do nas.
Sukienka na niej ciasna, temperatura wzrasta.
Gdzieś w klubie w centrum miasta zobaczyłem ją. Tak piękna, bezbłędna. A jak słodko całuje.
Tak piękna, -natrętna. Ona mnie potrzebuje. -Przez zielone oczy nie mogłem spać.
Choć -szalona, to w sobie masz ten blask.
-Z kasety puszczę ci coś, co tańczyła twoja mama.
Ta noc należy do nas. Ty dla mnie się podobasz.
Więc wsiadaj do BM-y i będziemy się całować. Ja rączki całuję, całuję twe rączki.
Ty pierzesz koszule, ja piorę pieniążki.
Nie usiedzisz w miejscu, gdy zagrają nasz hit. Znów poczujesz w sercu młodość.
Nie robią takich jak my. W głowie mieszasz mi. Ten bit się wkręca mocno tak jak ty.
Ten świat należy do nas. Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być. Chciałby tu być tak jak my.
Bo ten świat należy do nas. Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być.
Chciałby tu być tak jak my, bo ten świat należy do nas.
Nieważne gdzie i jak. Zabawa to nasz znak. Płyniemy dźwięków okrętem.
Do nas należy czas i sceny wielkich miast. No chodź.
Ten świat należy do nas. Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być.
Chciałby tu być tak jak my. Bo ten świat należy do nas. Więc ja i ty. Ten świat należy do nas.
Zamieńmy nasze dni na kolorowy film, bo każdy chciałby tu być.
Chciałby tu być tak jak my, bo ten świat należy do nas.
Перевод текста на русский
Этот мир принадлежит нам.
Этот мир принадлежит нам.
Крепкий кофе и я переключаюсь на третью передачу. Конечно, это будет хороший день.
Вы кладете карты на стол. Увидимся вечером.
Думаю, город на моей стороне. Песня зеленых огоньков звучит красиво.
Я близко к твоей двери, и я отвезу тебя, -Я отвезу тебя.
-И ты не сможешь усидеть на месте, когда будут играть наш хит. Вы снова почувствуете себя молодым в своем сердце. Моё платье блестящее.
Глаза - они мне говорят, что мы им сегодня напомним. -Этот мир принадлежит нам.
Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый. Он хотел бы быть здесь так же, как и мы. Потому что этот мир принадлежит нам.
Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый. Он хотел бы быть здесь так же, как и мы, потому что этот мир принадлежит нам.
Платье ей тесно, и температура повышается.
Где-то в клубе в центре города я ее увидел. Такая красивая, безупречная. И как сладко он целуется.
Такая красивая, одержимая. Она нуждается во мне. -Я не мог спать из-за своих зеленых глаз.
Даже если ты сумасшедший, в тебе есть это сияние.
-Я включу тебе что-нибудь с кассеты, на которой танцевала твоя мама.
Эта ночь принадлежит нам. Ты мне нравишься.
Так что садись в БМ и мы поцелуемся. Я целую твои руки, я целую твои руки.
Вы стираете рубашки, я стираю деньги.
Вы не сможете усидеть на месте, когда играют наш хит. Вы снова почувствуете себя молодым в своем сердце.
Они не делают людей такими, как мы. Вы меня сбиваете с толку. Этот бит идет так же тяжело, как и ты.
Этот мир принадлежит нам. Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый. Он хотел бы быть здесь так же, как и мы.
Потому что этот мир принадлежит нам. Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый.
Он хотел бы быть здесь так же, как и мы, потому что этот мир принадлежит нам.
Неважно где и как. Веселье – наш знак. Мы плывем на корабле звука.
Время и сцены больших городов принадлежат нам. Ну давай же.
Этот мир принадлежит нам. Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый.
Он хотел бы быть здесь так же, как и мы. Потому что этот мир принадлежит нам. Итак, я и ты. Этот мир принадлежит нам.
Давайте превратим наши дни в красочный фильм, ведь здесь хотел бы оказаться каждый.
Он хотел бы быть здесь так же, как и мы, потому что этот мир принадлежит нам.