Другие песни от Amble
Описание
Сонная утренняя философия - когда кофе еще не вскипел, а мысли уже обсуждают устройство мира. Всё вроде просто: дыши, живи, не лезь на рожон. Но где-то между страницами старых книг и отражением в окне снова проскальзывает вопрос - а не слишком ли легко человечество оправдывает свою глупость?
Песня звучит как прогулка между библиотечными полками, где пахнет пылью и немного высокомерием истории. Немного усталости, немного горечи, но и тихое примирение - с собой, с другими, с фактом, что «Сократ улыбался». Мелодия лениво покачивается, будто мир сам себе философ и шутник: знает, что всё тлен, но всё равно идёт за кофе.
Текст и перевод песни
Оригинал
This morning I woke
Lashes long as the rushes
Wipe the sweat from my brow
Let the tap run dry
It's a hard knock life
Without the pushin-shovin
Do I mosey on by?
With the sleep in my eyes
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a short ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Spent all day in the
Public library
Hoping to be seen
By some passer-by
With an ancient recount
Of the guns and the glory
Democracy saved
And my head held high
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a short ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Sometimes I wait and
I watch and I wonder
Would the world - equate
If we all sat a while
Then I recall
It's our nature to take
And to pillage and plunder
All life - All time
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a free ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a free ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Перевод текста на русский
Этим утром я проснулся
Ресницы длинные, как мчится
Вытри пот со лба
Пусть кран высохнет
Это тяжелая жизнь
Без пушин-шовина
Я прохожу мимо?
Со сном в моих глазах
Назови мое имя
Пусть никто посторонний меня не осудит
Знай мое место в этом мире
И это короткая поездка
Я лечу каждое лицо
Когда они предстают передо мной
Слышал, невежество было злом
И Сократ улыбнулся
Провел весь день в
Публичная библиотека
Надеюсь, что нас увидят
Каким-то прохожим
С древним пересчетом
Из оружия и славы
Демократия спасена
И моя голова высоко поднята
Назови мое имя
Пусть никто посторонний меня не осудит
Знай мое место в этом мире
И это короткая поездка
Я лечу каждое лицо
Когда они предстают передо мной
Слышал, невежество было злом
И Сократ улыбнулся
Иногда я жду и
Я смотрю и удивляюсь
Был бы мир - приравнять
Если бы мы все посидели немного
Тогда я вспоминаю
Это наша природа - брать
И грабить и грабить
Всю жизнь - Все время
Назови мое имя
Пусть никто посторонний меня не осудит
Знай мое место в этом мире
И это бесплатная поездка
Я лечу каждое лицо
Когда они предстают передо мной
Слышал, невежество было злом
И Сократ улыбнулся
Назови мое имя
Пусть никто посторонний меня не осудит
Знай мое место в этом мире
И это бесплатная поездка
Я лечу каждое лицо
Когда они предстают передо мной
Слышал, невежество было злом
И Сократ улыбнулся