Другие песни от Jok'air
Описание
Когда-то всё казалось простым: метро до последнего рейса, общие мечты и картонные планы о блестящем будущем. Потом кто-то добрался до этого будущего - но уже не вместе. И вот теперь успех греет, но не до конца. Деньги есть, часы швейцарские, пальмы рядом… а в голове - одно «comme c’est dommage».
В треке - не нытьё и не жалость, а та редкая смесь гордости и грусти, когда умеешь радоваться за другого, даже если немного болит. Когда понимаешь, что «магия» случилась, просто не с теми. Жизнь идёт, лайки множатся, но внутри - всё ещё то самое «à la base, c’était nous».
Текст и перевод песни
Оригинал
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
Viens on va s'manger, viens on va voyager.
Viens on est deux, notre planche contre la vie.
Quand on parle de l'époque où tu m'partageais ton Lovigo. Toi l'dernier hurleur, aujourd'hui t'aimes la vago.
J'avais un but mais pas d'budget.
Aujourd'hui pour mes hoes j'suis en train d'les cocher. Les impôts me prennent le buck j'sais.
Mais j'dis très bien t'inquiète bébé j'sais. Alors j'brille j'suis au foyer.
Manon orange dans le paillet ouais ba-ba-baby. Remets ton cul bronzé sous les paliers.
Laisse-moi mettre des paillettes sur tes paupières. Allons plaquer ce papier, on ne rap ça paye bien.
J'sais pas me plaindre mais les jaloux sont pleins.
Les opportunistes ne font plus semblant. Y a que toi qui peux m'sauver mon bébé.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
J'suis fière de toi tout c'que t'as accompli. J'passe sur TikTok toutes les salles sont remplies.
J'me souviens des gens qui n'y croyaient pas quand c'était dur.
Mais silence n'est pas synonyme d'oubli. Faut d'la passion et de la discipline.
De la patience, le soleil vient après le pluie. Les tentations sont là quand tu réussis.
Et j'ai eu peur pour nous donc j'ai préféré fuir. Tout s'est envolé.
Le succès nous l'a volé.
Souvent la vie c'est violent. Mais j'pousse sur la démo et.
Si tu l'avais voulu.
Regarde c'qu'on a vécu.
Souffrir je ne veux plus. Le destin nous a vaincus.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
Перевод текста на русский
В основном это мы, это позор.
Вы и я сегодня только представьте. Я бы заставил тебя испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает. Я все тот же, нет, я не изменился.
Я спа в съеденном кресте. Я могу заставить вас испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает.
Давай, поедим, давай, отправимся путешествовать.
Давай, нас двое, наша доска против жизни.
Когда мы говорим о том времени, когда ты поделился со мной своим Ловиго. Ты, последний крикун, сегодня любишь ваго.
У меня была цель, но не было бюджета.
Сегодня я проверяю свои мотыги. Я знаю, что налоги забирают мои деньги.
Но я говорю очень хорошо, не волнуйся, детка, я знаю. Итак, я сияю, я дома.
Манон оранжевая в блестках, да, детка. Тащи свою загорелую задницу обратно под лестничную площадку.
Давай я нанесу блестки тебе на веки. Давай отложим эту газету, рэп плохо оплачивается.
Не знаю, как жаловаться, но завистников полно.
Оппортунисты больше не притворяются. Только ты можешь спасти моего ребенка.
В основном это мы, это позор.
Вы и я сегодня только представьте. Я бы заставил тебя испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает. Я все тот же, нет, я не изменился.
Я спа в съеденном кресте. Я могу заставить вас испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает.
В основном это мы, это позор. Вы и я сегодня только представьте.
Я бы заставил тебя испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает. Я все тот же, нет, я не изменился.
Я спа в съеденном кресте. Я могу заставить вас испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает.
По сути, мы вдвоем. Сегодня вам весело с кем-то, кроме одного.
Я, но я не виню тебя, потому что я не этого хочу.
По сути, мы вдвоем. Сегодня вам весело с кем-то, кроме одного.
Я, но я не виню тебя, потому что я не этого хочу.
Я горжусь тобой за все, чего ты достиг. Захожу в ТикТок, все комнаты заполнены.
Я помню людей, которые не верили в это, когда было тяжело.
Но молчание не является синонимом забвения. Это требует страсти и дисциплины.
Терпение, после дождя приходит солнце. Искушения возникают, когда вы добиваетесь успеха.
А я боялся за нас, поэтому предпочёл убежать. Все прошло.
Успех украл его у нас.
Часто жизнь жестока. Но я нажимаю на демо и.
Если бы ты этого хотел.
Посмотрите, через что мы прошли.
Я не хочу больше страдать. Судьба победила нас.
В основном это мы, это позор.
Вы и я сегодня только представьте. Я бы заставил тебя испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает. Я все тот же, нет, я не изменился.
Я спа в съеденном кресте. Я могу заставить вас испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает.
В основном это мы, это позор. Вы и я сегодня только представьте.
Я бы заставил тебя испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает. Я все тот же, нет, я не изменился.
Я спа в съеденном кресте. Я могу заставить вас испытать что-то волшебное.
Выгоду получает кто-то другой, но вы тот, кто этого заслуживает.
По сути, мы вдвоем. Сегодня вам весело с кем-то, кроме одного.
Я, но я не виню тебя, потому что я не этого хочу.
По сути, мы вдвоем. Сегодня вам весело с кем-то, кроме одного.
Я, но я не виню тебя, потому что я не этого хочу.