Другие песни от Timar
Описание
Шум подъезда в шесть утра, когда дверь выбирают не звонком, а стуком - и это уже целая биография: асфальт пахнет хессом, слух заточен на рикошеты слухов, а доверие - редкая валюта. Тут мечты о дворце соседствуют с привычкой прятать правду за металлом: вместо долгих схем - решительные «металлы», вместо стихов - автоматная прямая речь. Ирония в том, что на фоне всей этой жесткости всё ещё слышна ставка на сцену - лучше SACEM, чем «удар в нос»; как будто честность меряется не словами, а тем, что осталось в кармане.
Внутренний голос балансирует между ангелом слева и прагматикой улицы, и выходит, что брать пенальти - это не про спорт, а про шанс не опоздать на свой момент. Паранойя дымится в голове, ритм - счётчик возможностей: «ты можешь поставить на меня - я следующий». Это ощущение не про героизм и не про жалость, а про тихую твердость: выросли из дворов, не хочется «закончить на земле», но и мечта о лучшем - почти всегда через окно, а не через дверь.
Текст и перевод песни
Оригинал
On m'a dit faut des me-ar pour la vendetta
Dans la revente de Taz, j'ai délaissé mes tales
Madame la juge a libéré le Taz
On va braquer la zik et la tej en l'état
Matalana, vision étalonnée
J'pré, j'préfère la Sacem à la poudre dans l'nez
Nié, obligé de nier les faits, jamais, jamais j'ai donné l'info
Et pour m'en sortir j'fais plus c'qu'il faut
À 6 h du matin ça pète ta porte, eh
Le terrain n'est plus c'qu'il était tu connais
L'ancien n'a jamais fini en Porsche
Ça pue la hess
Au bitume on s'accroche, crochet
Difficile de faire confiance à son prochain
Les rumeurs, elles filent en ricochet
Tu peux mettre une pièce sur moi j'suis l'prochain
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'crois qu'la fumée nous rend paranoïaque
Quand toi, au poste, t'as du mal à nier
Pour un produit prends des peines de casanier
J'oublie pas j'étais dans les palabres hier
Mais t'es malade
J'rêve de ma vie dans un palace, pas dans le bat à refourguer la R
On revient de loin, j'peux pas finir à terre
Si j'avais que des lettres, j'aurais choisi la N
Souvent tu crois qu'on n'est pas d'taille
Ils m'ont vus pas regardé
J'suis dans le Money Time, sale
J'fais plus c'qu'il faut
On sort les automatiques, ils se font d'ssus
Jamais j'ai changé de posture
Face à tes biens qui valent une fortune, j'ai pris des coups, mais j'ai pas senti
On les canarde, tu sais qu'on n'a pas d'sentiments
Pas loupé le coche, écouter l'ange de gauche
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
Перевод текста на русский
Мне сказали, что я нужен для вендетты
При перепродаже Таза я отказался от своих сказок
Мадам судья освободила Тэз
Мы собираемся ограбить зик и тедж в их нынешнем виде.
Маталана, калиброванное зрение
Я предпочитаю Sacem припудривать нос
Отрицано, вынуждено отрицать факты, никогда, никогда я не давал информацию
И чтобы выбраться из этого, я не делаю того, что необходимо
В 6 утра твоя дверь ломается, а
Земля уже не та, что была, ты это знаешь.
Старый так и не оказался в Porsche
Пахнет гесом
Цепляемся за битум, крючком
Трудно доверять ближнему
Слухи, они рикошетят
Можешь бросить мне монетку, я следующий
Следующий - я, я беру пенальти, тикили тикили
Давай, дай нам возможность, мы убьем
Следующий - я, я беру пенальти, тикили тикили
Давай, дай нам возможность, мы убьем
Я не могу промахнуться, но я слушал ангела слева
У меня нет методов, поэтому я предпочел металлы.
Я не могу промахнуться, но я слушал ангела слева
У меня нет методов, поэтому я предпочел металлы.
Я думаю, дым делает нас параноиками
Когда тебе на вокзале трудно отказать
Для продукта потрудитесь быть домоседом
Я не забываю, что вчера был в беседе
Но ты болен
Я мечтаю о своей жизни во дворце, а не в битве за руль R.
Мы прошли долгий путь, я не могу оказаться на земле
Если бы у меня были только буквы, я бы выбрал N.
Вы часто думаете, что мы недостаточно большие
Они видели меня, а не смотрели
Я в Money Time, грязный
Я больше не делаю того, что необходимо
Вынимаем автоматику, она делается сверху
Я никогда не менял позу
Столкнувшись с твоим имуществом, которое стоит целое состояние, я принимал удары, но не чувствовал
Мы издеваемся над ними, ты знаешь, у нас нет никаких чувств
Не пропустите лодку, послушайте ангела слева.
Я не могу промахнуться, но я слушал ангела слева
У меня нет методов, поэтому я предпочел металлы.
Я не могу промахнуться, но я слушал ангела слева
У меня нет методов, поэтому я предпочел металлы.