Другие песни от Benab
Другие песни от Lacrim
Описание
Будни законсервированы в холодильнике, а выходные - где-то между шумом мотора и запахом купюр. Все бегут, кто - за деньгами, кто - от полиции, кто - просто, чтобы не думать. Воздух пахнет асфальтом и усталостью, но ритм не сбавляется: еще немного - и можно будет выдохнуть, хотя бы на минуту. Музыка здесь не о славе и не о боли - о круговороте бетонной суеты, где даже снег кажется порошковым, а фраза «всё под контролем» звучит как мантра для тех, кто давно живёт на скорости.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, hey. Slow down, slow down.
Là, c'est le week-end, ils sont tous en manque de cocaïne.
C'est l'heure, allez faire de l'oseille. Tout se vend des cailles.
Soyez focus et we go. Fais bien les cas, la police est toujours en laisse sur l'Hugo.
Y a les produits dans le frigo. Ouais.
Pour tous ceux qui veulent la fiente, clic, clic, clac, dodo. Ici, c'est plata povo.
Celui qui fait nos barbies, on va t'allumer ta vélo. On veut pas la guerre, on veut faire plus d'euros. On est sur le terrain.
Il faut qu'un beau jour, on soit tous à San Diego. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Nouvelle cess, money cash,
RSS, go fast. Sous nuit couleur CC, Paris 16 veut sa white.
À Beauvais, Beverly, j'suis branché toute la night. Arc-en-ciel par dizaines, y a de la neige pour dizaines.
Les tempêtes, tiens le dix-sept, gros, y a les chtars.
Sur le terrain, ziipette, j'atteins un stade. En ligne sur un crypté, pas sur Insta.
Tous les week-ends, faut que ça pète. Numéro zéro neuf, j'ai la frappe de Wayne.
Ça vend la mort, la rue te la paye. Y a le neuf sous le K, ouais.
On fait tomber la grill même en plein mois de mai. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Plus de cocaïne.
Cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Cocaïne.
Plus de cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Plus de cocaïne.
Перевод текста на русский
Эй, эй. Помедленнее, помедленнее.
Сегодня выходные, им всем хочется кокаина.
Пора, иди приготовь щавель. Всё продаёт перепелок.
Сосредоточьтесь, и мы пойдем. Будьте осторожны, полиция все еще на поводке у Хьюго.
В холодильнике есть продукты. Ага.
Для всех, кто хочет дерьма, щелкайте, щелкайте, щелкайте и спите. Вот это плата пово.
Кто бы ни сделал наших барби, мы зажжем ваш велосипед. Мы не хотим войны, мы хотим заработать больше евро. Мы находимся на земле.
Однажды нам всем придется оказаться в Сан-Диего. Но сейчас выходные. Ага.
Нам понадобится больше кокаина. Больше денег, больше боли. Ага.
Нам понадобится больше кокаина. Я думаю, у них закончился кокаин. Ага.
Мы отправляем им дела менее чем за час.
Мы носим его даже во время дождя. И не волнуйтесь, у меня даже есть кое-что для прокурора.
Я думаю, у них закончился кокаин. Ага. Мы заставляем их сами вылить литр менее чем за час.
Мы справимся с ними, даже если пойдет дождь.
И не волнуйтесь, у меня даже есть кое-что для прокурора.
Вы обрабатываете землю, откладываете, утверждаете это в случае с днями года. У нас есть время на выезде, мы все лето укрываемся.
Чудаки, которые идут за тобой по пятам, не проверяются. Новый кеш, деньги наличными,
RSS, иди быстрее. В рамках цветовой ночи CC Париж 16 хочет белый цвет.
В Бове, Беверли, я работаю всю ночь. Здесь десятки радуг, десятки снега.
Бури, посмотри на семнадцатую, большие, там чатары.
На поле, ziipette, я добираюсь до стадиона. Онлайн на зашифрованном сайте, а не в Инсте.
Каждые выходные все должно сходить с ума. Номер ноль девять, у меня есть страйк Уэйна.
Она продает смерть, улица платит вам за нее. Там девятка под К, да.
Гриль сбиваем даже в середине мая. Но сейчас выходные. Ага.
Нам понадобится больше кокаина. Больше денег, больше боли. Ага.
Нам понадобится больше кокаина. Я думаю, у них закончился кокаин. Ага.
Мы отправляем им дела менее чем за час.
Мы носим его даже во время дождя. И не волнуйтесь, у меня даже есть кое-что для прокурора.
Я думаю, у них закончился кокаин. Ага. Мы заставляем их сами вылить литр менее чем за час.
Мы справимся с ними, даже если пойдет дождь.
И не волнуйтесь, у меня даже есть кое-что для прокурора.
Вы обрабатываете землю, откладываете, утверждаете это в случае с днями года. У нас есть время на выезде, мы все лето укрываемся.
Чудаки, которые идут за тобой по пятам, не отмечаются. Никакого кокаина.
Кокаин.
Никакого больше кокаина. Никакого больше кокаина. Кокаин.
Никакого больше кокаина.
Никакого больше кокаина. Никакого больше кокаина. Никакого больше кокаина.