Другие треки от Lacrim
Описание
Теплый воздух ночи, запах чужих духов и лёгкое опьянение от момента, который точно не должен длиться. Имя не важно, как и завтра - ведь оно всё равно сотрётся вместе с румянцем на подушке. Между испанскими словами и французской небрежностью проскальзывает знакомое чувство: вроде бы игра, а сердце уже в заложниках.
Любовь здесь - не история, а перелёт. Быстрая посадка, короткое касание, и снова чемоданы на колёсах. Всё красиво, пока не становится слишком близко. И всё же в каждом “yo no lo sé” слышится не растерянность, а странное удовольствие от того, что не нужно ничего знать - достаточно просто быть.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
De Miami, dans moins d'une heure, je pars en Italie
Au milieu de la nuit, je vois des femmes, la lumière est tamisée
Elle va pas mettre de sentiments si on commence à jouer
On pourrait se tuer par amour, c'est la vie d'une petite go
Et la plupart c'est des mythos (mythos)
Oui des fois j'suis qu'un petit con (petit con, petit con)
Qui porte la peau de python
Avant-midi j'dois la quitter (quitter), quitter
J'dois le faire absolument (j'dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
J'dois m'protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
J't'évite (j't'évite), quand le soir, je suis seul, c'est pénible (pénible)
Dans l'hiver les gars, c'est terrible (terrible)
Elle veut plus voudrait que je me livre
Que je la believe, que je la délivre (délivre)
Même dans tes mimiques, tu m'imites
Danger-, dangereux, faut mettre des limites
Si je reste encore, c'est que j'hésite
Il faut que je m'arrête comme sur un raccord
Souvenirs que j'ai, c'est de griffure sur mon dos
Et tiré rêve des animaux
Dans mon regard ténébreux, elle comprend plus que le poids des mots
Avant-midi, je dois la quitter (quitter), quitter (quitter)
Je dois le faire absolument (je dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
Je dois me protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas
Y estaba hablando de su enamorada
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Перевод текста на русский
Yo no lo sé, как и вы, ламы, не нужно этого знать.
Y estaba hablando de su enamorada, завтра я исчезну
Йо-но-ло-Се, йо-но-ло-Се, я тоже
Эй, нет, эй, эй
Йо-но-ло-Се, йо-но-ло-Се, я тоже
Эй, нет, эй, эй
Из Майами меньше чем через час я уезжаю в Италию.
Среди ночи я вижу женщин, свет тусклый
Она не проявит никаких чувств, если мы начнем играть.
Мы могли бы покончить с собой из-за любви, это жизнь маленькой девочки.
И большинство из них - мифы (мифы)
Да, иногда я просто немного идиот (маленький идиот, маленький идиот)
Кто носит кожу питона
Утром мне придется оставить ее (уйти), уйти
Я абсолютно должен это сделать (я абсолютно должен это сделать)
Я говорил тебе, мое сердце подорвано, подорвано
Мне абсолютно необходимо защитить себя
Йо, нет, нет, нет, нет, нет.
Yo no lo sé, как и вы, ламы, не нужно этого знать.
Y estaba hablando de su enamorada, завтра я исчезну
Йо-но-ло-Се, йо-но-ло-Се, я тоже
Эй, нет, эй, эй
Я избегаю тебя (я избегаю тебя), когда вечером я один, это больно (больно)
Зимой, ребята, это ужасно (ужасно).
Она хочет большего и хочет, чтобы я уступил
Что я ей верю, что я доставляю ее (доставляю)
Даже в мимике ты подражаешь мне.
Опасно, опасно, нужно установить ограничения
Если я все еще останусь, то это потому, что я не решаюсь
Я должен остановиться, как соединитель
Воспоминания, которые у меня есть, - это царапины на спине.
И мечтаю о животных
В моем темном взгляде она понимает больше, чем вес слов.
Утром мне придется оставить ее (уйти), уйти (уйти)
Я абсолютно должен это сделать (я абсолютно должен это сделать)
Я говорил тебе, мое сердце подорвано, подорвано
Мне абсолютно необходимо защитить себя
Йо, нет, нет, нет, нет, нет.
Yo no lo sé, как и вы, ламы, не нужно этого знать.
Y estaba hablando de su enamorada, завтра я исчезну
Йо-но-ло-Се, йо-но-ло-Се, я тоже
Эй, нет, эй, эй
Йо, нет, нет, нет, нет, нет.
йо нет ло себе
Йо-но-ло-се, как вы, ламы
Есть способность твоего влюбленного человека
Йо, нет, нет, нет, нет, нет.
йо нет ло себе