Другие песни от NANA SOLIS
Описание
Есть вещи, которые всегда спасают - даже когда внутри всё рассыпается на мелкие, колючие чувства. Например, букет. Просто цветы, купленные себе - не из тоски, а из уважения к собственному свету. В этой песне дышится легко, хоть и больно: будто кто-то тихо принимает неизбежное и отпускает. Любовь тут без адреса, но не без смысла. Она просто есть - как дождь или снег, которые не спрашивают, готова ли ты к ним сегодня.
Текст и перевод песни
Оригинал
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я брехнула тобі, щось довести навмисно, себе закривши у безвихідній самотній клітці.
Мої думки не давали у помістя, якби ж тоді мене почули, могли б зігріти.
Я свої уроки проходжу допоки, я не зрозумію нема еталону.
Крізь сльози, надії і свої пороки розквітне всередині любов безкордонна. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Спостошення все назовні і так на повторі.
В очах видніється море, наповнене історій.
Нам не хотілося болю, ми не були готові, та отучили емоції у тісному колі.
Зберу в букет всі почуття, вони як квіти в полі. Хвилини щастя, як ромашки, сльози в волошкові.
Любов тендітна, мов троянда, та вона з шипами.
Їх не відчує той, хто ж закохався до місцями. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Перевод текста на русский
Я покупала себе цветы, потому что ты не мог.
Научилась в этом радоваться, пусть дождь и снег.
Может быть, тебе не понять мою любовь.
Я покупала себе цветы, сделаю это снова.
Я лгала тебе, что-то доказать намеренно, закрыв себя в безвыходной одинокой клетке.
Мои мысли не давали в поместье, если бы тогда меня услышали, могли бы согреть.
Я свои уроки прохожу пока, я не пойму нет эталона.
Сквозь слезы, надежды и свои пороки расцветет внутри безграничная любовь. Я покупала себе цветы, потому что ты не мог.
Научилась в этом радоваться, пусть дождь и снег.
Может быть, тебе не понять мою любовь.
Я покупала себе цветы, сделаю это снова.
Я покупала себе цветы, потому что ты не мог.
Научилась в этом радоваться, пусть дождь и снег.
Может быть, тебе не понять мою любовь. Я покупала себе цветы, сделаю это снова.
Постношение все наружу и так на повторе.
В глазах виднеется море, наполненное историями.
Нам не хотелось боли, мы не были готовы, но отучили эмоции в тесном кругу.
Соберу в букете все чувства, они как цветы в поле. Минуты счастья, как ромашки, слезы в васильковые.
Любовь хрупкая, как роза, и она с шипами.
Их не почувствует тот, кто же влюбился в места. Я покупала себе цветы, потому что ты не мог.
Научилась в этом радоваться, пусть дождь и снег.
Может быть, тебе не понять мою любовь.
Я покупала себе цветы, сделаю это снова.
Я покупала себе цветы, потому что ты не мог.
Научилась в этом радоваться, пусть дождь и снег.
Может быть, тебе не понять мою любовь. Я покупала себе цветы, сделаю это снова.