Другие песни от JANEK.
Другие песни от Paluch
Другие песни от shhieda
Другие песни от .voodoo people
Описание
Гулкая вечеринка внутри головы и никто не выключает музыку. Демоны носят бейджи с именами, лезут под руку, наливают, шепчут: «Давай, ну же, ты же можешь». Кажется, будто вечер давно перешёл в утро, а всё равно не отпускает этот странный азарт жить на автопилоте.
Пьянит не алкоголь, а привычка быть «в теме», не спотыкаться, даже когда внутри всё горит, как покрышки на забастовке. Душа мечтает выдохнуть, раствориться, но вместо паузы очередной тост за здоровье и немного самоиронии в голосе. Ведь как же без этого: жизнь бал, а оркестру всё некогда замолчать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej, ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Będzie miło, no bo zawsze było miło i przyjemnie.
Jak prawdziwy Polak polewam kolejkę. Z telefonu leci Niech żyje bal. No bo życie jest balem.
Graj ostatni kawałek. Graj na pożegnanie. Graj.
Orkiestra ostatnia opuszcza statek.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Nikt mi nie mówił, co muszę. Zawsze wiedziałem to sam.
Życia scenariusze kruche jakby były ze szkła. Serce podpowiada, w której mamy drużynie grać.
Zasad gry nie uczą nas.
Cały czas maksimum skupienia.
A ja chciałbym czasem wyparować. Przecieka czas jak szkocka przy jesieniach.
W sercach zima, szron i lód.
Bo dzisiaj nic nie wraca, gdy jest ciemno.
A z demonami chcemy być na elo.
Zdrowia i hajsu — każdy toast brzmi.
Rozwody i powroty. Fura w kedo. Nie ludzie, a przedmioty rany leczą.
Usiądź wygodnie, lej opowiem ci.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony.
Mówią musisz. Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Перевод текста на русский
Если бы я только мог успокоить своих демонов, возможно, это было бы проще, но меня искушают со всех сторон. В голове удар, шины моего мозга горят. Они говорят, что ты должен.
Давай, давай, Янек, ты должен. Зайдите на сайт.
Нам есть что рассказать.
Будет приятно, потому что всегда было приятно и приятно.
Как истинный поляк, я обливаю раунд водой. Да здравствует мяч, играющий на телефоне. Что ж, жизнь – это мяч.
Сыграйте последнюю пьесу. Поиграй на прощание. Играть.
Оркестр последним покидает корабль.
Если бы я только мог успокоить своих демонов, возможно, тогда все было бы проще.
Но меня искушают со всех сторон. В голове удар, шины моего мозга горят. Они говорят, что ты должен.
Давай, давай, Янек, ты должен. Зайдите на сайт.
Нам есть что рассказать.
Никто не сказал мне, что мне нужно делать. Я всегда это знал сам.
Жизненные сценарии хрупкие, как будто они сделаны из стекла. Наше сердце подсказывает нам, за какую команду нам следует играть.
Они не учат нас правилам игры.
Максимальная концентрация в любое время.
И иногда мне хочется испариться. Время течет, как осеннее виски.
Зима, мороз и лед в наших сердцах.
Потому что сегодня ничего не возвращается, когда темно.
И мы хотим быть в Эло с демонами.
Здоровье и деньги – каждый тост звучит хорошо.
Разводы и возвращения. Корзина в кедо. Не люди, а предметы залечивают раны.
Сядьте поудобнее и позвольте мне рассказать вам.
Если бы я только мог успокоить своих демонов, возможно, тогда все было бы проще.
Но меня искушают со всех сторон. В голове удар, шины моего мозга горят.
Они говорят, что ты должен. Давай, давай, Янек, ты должен. Зайдите на сайт.
Нам есть что рассказать.