Другие песни от Deemz
Другие песни от Szpaku
Другие песни от Mata
Описание
Пахнет дешёвым алкоголем и дорогими мечтами. Всё вокруг плывёт в мягком неоне, а жизнь льётся, как цветная водка в пластиковых стаканах немного криво, но красиво. Сладость конфет смешивается с горечью боли, зато в каждом глотке есть упрямое «я всё равно выдержу».
Мир вроде бы сошёл с ума, но сердце бьётся в ритме трека, где вместо лозунгов простая вера в себя. Даже если останется тишина и пустой стакан на столе, останется и чувство, что был собой до конца. И этого, пожалуй, достаточно, чтобы мир снова не победил.
Текст и перевод песни
Оригинал
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Перевод текста на русский
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как проходит моя жизнь, да
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как проходит моя жизнь, да
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.
Почему я им не понравился?
я был с ними добр
Пожалуйста, дай мне силы
Или налей текилы, потому что
У меня одна жизнь, так дай мне ее, Боже
Еще больше приятных моментов, как у Ferrero Rocher
Я до сих пор несу сильную боль, хотя она может быть и не видна
Это все еще внутри меня, это как мой Акира.
Это Антарктида или ПЛ? Должно быть, я холодный ублюдок, потому что
Они заберут то, что принадлежит мне, себе
И эти девушки хотят любви навсегда, а не на мгновение.
Этот мир испорчен, я притворяюсь, что не вижу
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как проходит моя жизнь, да
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как проходит моя жизнь, да
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.
Скажи мне, как я могу остановить время
Мы были так молоды (так молоды), когда я впервые сказал тебе, что меня интересуют не только деньги.
Я сказал тебе, что имею в виду больше, чем имею, да
Я действительно хотел большего, чем у меня есть
У тебя была только одна задача
Просто верь в мой план (да)
Да, мне пришлось стоять на своем и делать то, что мне сказали.
Ничего не получится, если я не сделаю так, как они, но они ошиблись.
Да, я не сдаюсь, пока мяч в игре.
И есть две цели
Мои солдаты со мной, когда я иду в А.
И я собираюсь в Б.
Цветная водка и ТГК в рулонной бумаге
Я останусь здесь до завтра (Я останусь здесь до завтра)
Детка, пожалуйста, не грусти (скррр)
Потому что играет твоя любимая песня, да
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как проходит моя жизнь, да
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.
Цветная водка в пластиковых стаканчиках.
Вот как идет моя жизнь, да (так идет, идет моя жизнь)
Даже если я останусь один
Я все время был самим собой, этот мир меня не победит.