Другие песни от Szpaku
Другие песни от Deemz
Описание
Немного нелепый романтик, который уверяет, что романтиком не является. Вместо признаний - обрывки боли и чужих сомнений, вместо пафосных обещаний - простое «хочу держать тебя за руку». Песня звучит как упрямый манифест: да, жизнь трепала, друзья растворялись, шансы улетали мимо… но если рядом есть тот самый человек, то даже босиком по аду идти не так страшно. И, пожалуй, именно в этом упорном «хочу быть» и есть настоящая нежность.
Текст и перевод песни
Оригинал
To ciebie chcę łapać za rękę nad morzem. Zadem tam ze mnie romantyk.
Byłaś tu wtedy, jak nie miałem nic. Dzisiaj wycieczki nam patrzyć, jak ci wtedy płonął dom.
Duży ból ci zabrał ją. Mama, mama.
Jak patrzyli na nas z góry, za to nie pokocham ludzi.
Z tobą za rękę przez piekło na boso. Przecież tak było. Nie jestem idiotą.
Jak mnie na chwilę opuszczasz, to po co? Siedźmy tu dniami i siedźmy tu nocą.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Nie miałem celów tu w życiu za wiele. Ciągle mnie gonił ten jebany szelest.
Oni mówili, że nikim nie będę. Dopiero jak nikim nie byłem.
Zostawiam w tyle tych pseudo przyjaciół, bo mnie zostawią, jak zniknę z plakatu.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być. Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Перевод текста на русский
Я хочу держать тебя за руку у моря. Я все-таки романтик.
Ты был здесь, когда у меня ничего не было. Сегодня мы отправляемся в путешествие, чтобы посмотреть, как горит ваш дом.
Много боли отняло ее у тебя. Мама, мама.
Если они будут смотреть на нас свысока, я не буду любить людей.
Рука об руку с тобой, босиком сквозь ад. Вот как это было. Я не идиот.
Если ты оставишь меня на мгновение, почему? Давайте сидеть здесь днями и сидеть здесь ночью.
-Один два три. -Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть.
Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть.
У меня не было много целей в жизни. Этот чертов шорох продолжал преследовать меня.
Они сказали, что я не буду никем. Только когда я был никем.
Я оставляю этих псевдодрузей, потому что они оставят меня, когда я исчезну с плаката.
-Один два три. -Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть.
Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть.
Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть. Если я смогу быть больше, чем просто собой.
Если я смогу жить, то только с тобой. И я хочу остаться здесь навсегда. И я хочу остаться здесь навсегда.
Я хочу быть, я хочу быть.