Другие песни от Jacko Brango
Описание
Продюсер: Шимон Падушиньски
Композитор: Шимон Падушиньский.
Автор текста: Шимон Падушиньский
Микс-инженер: Радек Барановский
Мастеринг-инженер: Радек Барановский
Гитара: Шимон Падушиньский
Вокал: Шимон Падушиньский
Бас-гитара: Анджей Марковский
Барабаны: Болек Вильчек
Сотрудники студии: Конрад Карольчик
Текст и перевод песни
Оригинал
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Перевод текста на русский
Давай, не говори мне, что ты хочешь сдаться сейчас
Видишь свет вдалеке, не выпрыгивай из седла
Неужели нет прямых путей? Все-таки гигантский слалом
Поворот крутой, земля грязная, ноги горят.
Все, что я люблю, часто доставляет мне трудности
Судьба испытывает меня на этом грязевом ринге.
Я стиснул зубы, у меня нет сомнений
Я знаю, почему я это делаю, у меня крепкие кости.
Когда я слышу внимание, я поворачиваюсь налево
Я до сих пор в ссоре, у меня свои пути, как у кошки
Кот
Я хотел бы во что-то верить, ты должен во что-то верить
Есть одно небо, я хочу попасть в этот рай
Я слушаю, улыбаюсь и киваю
И я делаю свое дело, я не знаю, как поступить иначе
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
Я должен и должен ранить свою душу
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
Я должен и должен ранить свою душу
Как будто все чувствуешь в первый раз
Я хотел бы быть честным без предубеждений
Я становлюсь невосприимчивым к слезам и боли
Тот, кто сочувствует - неудачник
Меня больше ничего не беспокоит, мое сердце онемело
В мире нет пощады, и так оно и будет.
Это судьба, все записано
НО
Я капля, капля выдалбливает скалу
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
Я прекрасно знаю, что капля точит камень
Нет, нет, нет
В противном случае нет
я не могу поступить иначе
я не могу поступить иначе
Я прекрасно знаю, что капля точит камень
Ты капля, капля долбит чашу весов