Другие песни от Julia Wieniawa
Описание
Кажется, это саундтрек к моменту, когда разум говорит «стой», а тело уже делает третий круг по танцполу. Ритм не отпускает, как привычка обещать себе «больше никогда» и снова влетать в ту же петлю. Всё повторяется, но в этом повторе есть странное удовольствие: сгореть чуть-чуть, оступиться красиво, а потом, может быть, начать заново. Музыка прыгает, как неугомонная мысль после полуночи, а внутри то самое чувство, когда мосты уже дымятся, но огонь выглядит подозрительно завораживающе.
Слова: Юлия Венява, Ереми Сикорски, Моника Выджиньска
Музыка: Юлия Венява, Мауриций Жолтанский, Моника Выджиньска, Ереми Сикорский
Исполнительный продюсер: Джереми Сикорски (WOLF HOUSE)
Музыкальный продюсер: Мауриций Жултаньский
Микс: Мауриций Жултаньский
Мастеринг: Бартош Копыт
Издательство: WIENIAWA RECORDS
Руководство: Марта Венява
Текст и перевод песни
Оригинал
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Перевод текста на русский
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Я говорю себе: остановись
Но я не могу
Я даю себе ночь
утром я снова закончу
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Я снова сжигаю мост
Я, вероятно, не вернусь сюда
Еще один шаг
Будет трудно сбежать
Как не поддаться искушению мира
Что кладут мне на тарелку?
То, что знакомо, не имеет одинакового вкуса
Как в первый и последний раз
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Хоп прыгает в сторону
Я говорю себе: остановись
Но я не могу
Я даю себе ночь
утром я снова закончу