Другие песни от Bonson
Описание
Низкий бас обвивает как потёртая куртка пахнет потом, пивом и старыми тренировками, голос швыряет строки словно перчатку на ринг; ощущение, что каждый припев кирпич в стену дружбы и мелкого хулиганства одновременно. Вокал то хмуро подбадривает, то хлёстко подрезает самоуверенность как будто на веранде после боя кто-то шутит про былые подвиги и сразу же поднимает тост.
Припев работает как боевой клич и как жевачка для тех, кто привык мерить мир по кулакам и стакану: пьётся для веселья и для расчётов, для тех, кто остался рядом, а с остальными разберутся позднее. С лёгкой ухмылкой слышно, как тренировки и сцена сливаются в ринг, где смех и гримасы соседствуют с болью и это не пафос, а тёплая, грубоватая правда компании.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lowkick ślicznie wjeżdża kiedy Solpit bit tnie.
Blok trzy szybkie, czysty prawy prosty w klimpe. Flow wybitnie lata jakby szkolił mnich mnie.
Podświdykcję albo martwe ciągi z Krzyśkiem. Chodziliście z nim do jednej szkoły, szczytnie.
Chłop był mistrzem, se odkręcał słoik bickiem. Oxy, łyżkę i na klatę sto wyciśnie.
Uuu, ale pierdolę, już kurwa to mi styknie.
Oczywiście chuja to obchodzi dziś mnie. Łamię takich jak andruty, tak jak kiedyś
Piotr Mi piszczel. Stój z Krzyśkiem, młodym wilkiem, czekasz tylko co wyniknie.
Wchodzi kicksner i już doskonale wiesz, że poszył w pizdę.
Te godziny na treningach, litry potu przy zapasach. Ryż i kurczak, siła, masa.
No i na chuj ci ta klata? Trzy, dwa, pa, pa, Krzycha zmiata. Szczęka puszcza przez zamiasa.
Mam technikę i mam kaca. Zatańczymy dziś, zapraszam.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
U nas luzik, po co fikasz?
Znów se z nudów robię rapik. Dla kumatych, to nie dla cip.
Wciąż swój kamyk toczę na szczyt, choć ubrany dobrze chamski. Pochuj, warczysz co się pchasz.
Tym posłuchajmy troszkę. Daj bit, gościu, nawiń zwrotkę na trzy.
O chuj nawinąłeś ściarki. Wstydu kurwa. Łamiesz się na prostych bitach.
Twoje zwrotki ktoś ci pisał. Boże słodki, kto ci pisał? Flotek obgnij to ci hit dam.
Każdy wers jak strzał w pysk. Raz, dwa, trzy, pał, pał spisz. Scena dziś to dla nas ring.
Damian mistrz, Damian mistrz krzyczy tłum. Leć z nim Damian. Kik, kik, bum, lewy siada.
Szybki zwód, w zęby prawa. Prysnął w chuj chęć ci wstawać.
Jakbyś zderzył się z tramwajem. Dzieciak, gdzie ty się nadajesz?
Tak się kończy ten kabaret, gdy zachowasz się jak frajer. Tak się napinałeś dzieciak, taki byłeś Mortal
Kombat. Nawet jak piszę dla beki to mi możesz possać drąga.
Coś tam ćwiczysz, coś tam walczysz, coś tam szarpiesz, coś tam morda. Kurwa, na chuj ci ten trener?
Chyba tu cię ktoś naciąga. Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia.
Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
U nas luzik, po co fikasz? Będziesz zbierał szczękę. Będziesz zbierał szczękę.
Będziesz zbierał szczękę, gdy skończę zadawać ciosy.
Перевод текста на русский
Лоукик хорошо вступает в игру, когда Солпит сокращает ритм.
Три быстрых блока, чисто прямо в обойму. Флоу летает исключительно хорошо, как будто его тренировал монах.
Подсвидикча или становая тяга с Кшисеком. Ты училась с ним в одной школе, благородно.
Парень был мастер, баночку фитилем открутил. Окси, ложка, и он сделает сто ударов.
Ууу, но, блин, мне это уже чертовски надоело.
Конечно, сегодня мне на это наплевать. Я ломаю людей, как слабаков, как и раньше.
Петр Ми Шин. Встаньте вместе с Кшишеком, молодым волком, и подождите, чтобы увидеть, что произойдет.
Входит кикер, и ты прекрасно знаешь, что он сошел с ума.
Эти часы тренировок, литры пота во время борьбы. Рис и курица, сила, масса.
И что, черт возьми, не так с этим сундуком? Три, два, пока, пока, Кшича уничтожен. Челюсть отвисает от замиаса.
У меня есть техника и похмелье. Мы сегодня потанцуем, пожалуйста.
Потому что это для того, чтобы пить и убивать до и после реабилитации.
Для тех, кто проиграл и для тех, у кого хорошая жизнь. Пью пузырём за Солпит, пьёт вся компания.
А если ты не пьешь, то уходи отсюда.
Это для того, чтобы пить и убивать, пока я еще дышу. Для тех, кто с нами, придет время и я улажу остальное.
Я пью в Солпите, так что не подходи к столу.
Потому что это для того, чтобы пить и убивать до и после реабилитации.
Для тех, кто проиграл и для тех, у кого хорошая жизнь. Пью пузырём за Солпит, пьёт вся компания.
А если ты не пьешь, то уходи отсюда.
Это для того, чтобы пить и убивать, пока я еще дышу. Для тех, кто с нами, придет время и я улажу остальное.
Я пью в Солпите, так что не подходи к столу.
Нам легко, что ты делаешь?
Я снова делаю рапик от скуки. Для умных людей, а не для придурков.
Я все равно катаю свой камешек наверх, хоть и хорошо одет и груб. Спрячьте, вы рычите и толкаетесь.
Давайте послушаем это немного. Дай мне бит, чувак, сделай куплет на три.
О боже, у тебя есть шредеры. Как вам не стыдно. Вы ломаетесь на простых вещах.
Кто-то написал для тебя твои стихи. Господи, кто тебе написал? Согни Флотека, и я нанесу тебе удар.
Каждый стих как выстрел в лицо. Раз, два, три, бах, бах, запиши. Сегодня для нас сцена – это ринг.
Чемпион Дэмиан, Чемпион Дэмиан кричит из толпы. Лети с ним, Дамиан. Кик, кик, бум, левый садится.
Быстрый финт прямо в зубы. У тебя пропало всякое желание вставать.
Как будто ты врезался в трамвай. Малыш, какое тебе место?
Вот чем заканчивается это кабаре, когда ты ведешь себя как неудачник. Ты был так напряжен, малыш, ты был таким смертным
Комбат. Даже если я пишу для развлечения, ты можешь отсосать мой член.
Вы что-то практикуете, с чем-то боретесь, с чем-то тянете, с чем-то сталкиваетесь. Бля, тебе плевать на этого тренера?
Я думаю, что кто-то тебя здесь обманывает. Потому что это для того, чтобы пить и убивать до и после реабилитации.
Для тех, кто проиграл и для тех, у кого хорошая жизнь.
Пью пузырём за Солпит, пьёт вся компания.
А если ты не пьешь, то уходи отсюда.
Это для того, чтобы пить и убивать, пока я еще дышу. Для тех, кто с нами, придет время и я улажу остальное.
Я пью в Солпите, так что не подходи к столу.
Потому что это для того, чтобы пить и убивать до и после реабилитации.
Для тех, кто проиграл и для тех, у кого хорошая жизнь. Пью пузырём за Солпит, пьёт вся компания.
А если ты не пьешь, то уходи отсюда.
Это для того, чтобы пить и убивать, пока я еще дышу. Для тех, кто с нами, придет время и я улажу остальное.
Я пью в Солпите, так что не подходи к столу.
Нам легко, что ты делаешь? Вы будете потрясены. Вы будете потрясены.
У тебя будет потрясающая челюсть, когда я закончу наносить удары.