Другие песни от Omoinotake
Описание
Бас-гитара, автор текста: Томоаки Фукусима
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Омоинотакэ
Вокал, композитор: Лео Фуджи
Барабаны: Хироношин Томита
Инженер по сведению: Наоки Кавасима
Текст и перевод песни
Оригинал
奇跡的 同時に 口ずさむ
同じメロディ 顔見合わせ
手を叩き笑う 僕たちは
きっとね 心の形が 似てる
声にしなくたって
分かち合っているはずの 感動や感情
どうして 懲りずに 語り明かし 眠い目 擦るんだろう
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
抱えてた痛み 君になら
ぽつりぽつり 渡せたんだ
自分事のように 涙して
そっとね 心をさすってくれた
声にしちゃうのは
恥ずかしくって くすぐったい 愛情や友情
あの日の一瞬に 救われては 生かされ 続けてるよ
Wonder 君は
何でもないよって 顔しながら
どんなヒーローも 敵わないほど 僕を救う人
慟哭や喪失の ブルーさえも
寄り添い 塗り替える 暖かな ブルーへ
ひとつになんて
ならないで ずっと居れたらいい
君と 何だって 分かち合える
だから 世界は 青いまま
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
ブルーへ
Перевод текста на русский
чудесным образом напевать одновременно
Та же мелодия, глядя друг на друга
Мы хлопаем в ладоши и смеемся
Я уверен, что наши сердца похожи по форме
Даже если я не скажу это вслух
Впечатления и эмоции, которыми стоит поделиться
Почему ты говоришь без колебаний и трешь сонные глаза?
Интересно, ты
Хотя мои слезы уменьшились вдвое
Того, кто умножит вашу радость, когда вы вместе смеетесь.
Синий цвет скуки и депрессии
Перекрасьте в невинный, безоблачный синий цвет.
Боль, которую я нес, если бы это был ты
Я смог отдать его тебе по частям.
Плачь, как будто это твое личное дело
Нежно потер мое сердце
Что я говорю вслух
Стыдная и щекотливая любовь и дружба
Я был спасен и оставлен в живых в тот момент того дня.
Интересно, ты
Притворяясь, что это ничего
Человек, который спас меня настолько, что ни один герой не мог сравниться с ним.
Даже синева плача и утраты
Закройте и перекрасьте в теплый синий цвет.
Одна вещь?
Я хотел бы остаться навсегда, не становясь
Я могу поделиться с тобой чем угодно
Итак, мир остается синим
Интересно, ты
Хотя мои слезы уменьшились вдвое
Того, кто умножит вашу радость, когда вы вместе смеетесь.
Синий цвет скуки и депрессии
Перекрасьте в невинный, безоблачный синий цвет.
до синего